tough market بالعربية

They're being commodified, and that's what happens when things go to zero. It's a tough market out there.

هم يتعرضون للتسليع، وهذا ما يحدث عندما تؤول الأمور الى الصفر. إنه سوق قاسي.

Economic adjustments and the development of market relations in the country have resulted in unemployment and tough competition on the labour market, which is gender-biased.

وأدى التحول الاقتصادي، وانتشار اقتصاد السوق إلى وجود بطالة، ومنافسة شديدة في سوق العمل اتخذت طابعا جنسانيا.