ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

total and subtotal بالعربية

إِجْمَالِيُّ وَالْجُزْئِيّ
النطق
ijmālī wa al‑juzʾī
Arabizi
ijmali w al-juzi
النوع
اسم

كيف تُستعمل

"الإجمالي" يعني المبلغ الكلي، بينما "الجزئي" يشير إلى جزء منه، غالبًا قبل الضرائب أو الخصومات. يُستَخدمان معًا في المحاسبة وجداول البيانات.

أمثلة وجمل

  • يُظهرُ الجَدْوَلُ الإِجْمَالِيَّ وَالْجُزْئِيَّ لِلمَبْيِعاتِ.

    yuẓhiru al‑jadwal al‑ijmālī wa al‑juzʾī lil‑mabyʿāt.

    The table shows the total and subtotal of sales.

  • قُم بِحِسَابِ الإِجْمَالِيِّ بَعْدَ حِسَابِ الجُزْئِيِّ.

    qum bi‑ḥisābi al‑ijmālī baʿda ḥisābi al‑juzʾī.

    Calculate the total after calculating the subtotal.

  • تَتَضَمَّنُ الفَاتُورَةُ كِلَا القِيمَتَيْنِ: الإِجْمَالِيَّ وَالْجُزْئِيَّ.

    tatadammanu al‑fātūra kilā al‑qīmataayn: al‑ijmālī wa al‑juzʾī.

    The invoice includes both values: total and subtotal.

أسئلة وأجوبة

هل يمكن قول "الإجمالي والجزئي" بدون "ال"؟

في العربية الفصحى يُفضَّل وجود الأداة، لكن في الكلام غير الرسمي قد تُحذف.

هل تُستَخدم كلمة "جزئي" منفردة؟

نعم، يمكن استخدامها لوصف أي مقدار جزئي مثل "قيمة جزئية".

آخر تحديث