الإنجليزية → العربية
top rated product بالعربية
مُنْتَجٌ عَالٍ التَّقْيِيم
- النطق
- muntajun ʿālin al-taqyīm
- Arabizi
muntaj 3ali al-taqyim- النوع
- اسم · مذكر
كيف تُستعمل
استخدم هذا التعبير عندما تريد الإشارة إلى منتج حصل على أعلى التقييمات. في العربية يأتي الصِّفَة بعد الاسم، لذا يُقال «مُنْتَجٌ عَالٍ التَّقْيِيمِ».
أمثلة وجمل
-
هَذَا المُنْتَجُ عَالٍ التَّقْيِيمِ فِي السُّوقِ.
hādhā al-muntaj ʿālin al-taqyīmi fī al-sūqi.
This product is top rated in the market.
-
اخْتَرْتُ مُنْتَجًا عَالِيَ التَّقْيِيمِ لِلتَّجْرِبَةِ.
ikhtartu muntajan ʿāliy al-taqyīmi lit-tajribi.
I chose a top rated product for the test.
-
يُنَصَحُ بِشِرَاءِ المُنْتَجِ عَالِي التَّقْيِيمِ.
yunṣaḥu bi-shirāʾ al-muntaji ʿālī al-taqyīmi.
It is recommended to buy the top rated product.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال "مُنْتَجٌ عَالٍ التَّقْيِيمِ" مع الخدمات؟
نعم، يمكن استعماله مع أي خدمة أو منتج حصل على أعلى التقييمات.
هل يأتي "عَالٍ التَّقْيِيمِ" قبل الاسم أم بعده؟
في الفصحى يأتي الصِّفَة بعد الاسم، لذا يُقال "مُنْتَجٌ عَالٍ التَّقْيِيمِ".
آخر تحديث