ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

this case بالعربية

هذه القضية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

You're wrong in this case.

انت مخطئ في هذه الحالة

But there are holes in this case.

لكن هذه القضية تحمل بعض الثغرات.

Where is the benefit in this case?

فين النفع في الحاله دي؟

The rule doesn't apply in this case.

القاعدة لا تطبق في هذه الحالة.

In this case, I think he is correct.

في هذه الحالة، أعتقد أنه على حق.

The same could be done in this case.

ومن الممكن تطبيق نفس المبدأ في حالتنا هذه.

In this case, it is a prerequisite that:

يشترط في هذه الحالة:

and working with NGOs and building this case.

وايضا العمل مع المنظمات غير الحكومية على بناء هذه القضية

In this case, the #flotilla hashtag was used.

في حالتنا هذه تم استخدام وسم flotilla#.

Nine persons have been prosecuted in this case.

وقد تمت محاكمة تسعة أشخاص في هذه القضية.

In this case, the mechanical efficiency is 100%.

في هذه الحالة، الكفاءة الميكانيكية تساوي 100%.

In this case, justice comes with poisoned arrows.

وفي هذه الحالة فإن العدالة تأتي على رؤوس سهام مسمومة.