third reich بالعربية

Haider once praised the employment practices of Hitler’s Third Reich.

أما هايدر فقد امتدح ممارسات الرايخ الثالث فيما يتصل بتشغيل العمالة أثناء زعامة هتلر.

This Organization was born out of the ruins of the empire of the Third Reich.

ولقد كانت ولادة هذه المنظمة على أنقاض امبراطورية الرايخ الثالث.

By the end of the war, the Third Reich amassed hundreds of thousands of cultural objects.

بحلول نهاية الحرب، جمع الرايخ الثالث الآلاف من القطع الثقافية.

Vienna fell on 13 April 1945, during the Soviet Vienna Offensive just before the total collapse of the Third Reich.

فيينا سقطت في 13 نيسان عام 1945، خلال الهجوم السوفييتي فيينا قبل الانهيار التام للرايخ الثالث.

The end of the war and the fall of the Third Reich did not bring to Poles the full sovereignty and the independence they were fighting for.

فانتهاء الحرب وسقوط الرايخ الثالث لم يجلبا للبولنديين السيادة والاستقلال الكاملين، وهو ما كان البولنديون يكافحون من أجله.

Yet analogies with the Third Reich, although highly effective as a way to denounce people with whose views one disagrees, are usually false.

إلا أن تشبيهه بالرايخ الثالث، على الرغم من فعالية ذلك التشبيه كوسيلة لإدانة كل من لا يتفق معنا في وجهات النظر، هو في الحقيقة تشبيه غير سليم.

And by no means do all those who work to protect the rights of others invoke the horrors of the Third Reich to justify Anglo-American armed intervention.

ومما لا شك فيه أن كل من يعملون في مجال حماية حقوق الآخرين يستحضرون في أذهانهم الأهوال التي ارتكبها الرايخ الثالث كمبرر للتدخل المسلح الأنجلو أميركي.

==High society and circles of power==Although under the Third Reich women did not have political power, a circle of influence did exist around Adolf Hitler.

على الرغم من أن النساء تحت الرايخ الثالث لم يكن لديهم السلطة السياسية، ولكن دائرة النفوذ والتأثير كانت موجودة حول أدولف هتلر.

Modern art that did not match this was dubbed degenerate art by the Third Reich, and all that was found in Germany's state museums was to be sold or destroyed.

كان يطلق عليها اسم الفن الحديث التي لم تطابق هذا الفن المنحط من قبل الرايخ الثالث، وكل ما وجد في المتاحف دولة ألمانيا كان ليتم بيعها أو دمرت.

These new threats, just as under the Third Reich, show the same contempt for human life and the same aspiration to establish an exclusive dictate over the world.”

وهذه التهديدات الجديدة تُـظهِر نفس القدر من الاحتقار للحياة البشرية ونفس الطموح نحو تأسيس حق الإملاء الشامل على العالم أجمع، تماماً كما كانت الحال تحت حكم الرايخ الثالث".

Nevertheless thousands of people were relocated to the Third Reich and only with great difficulties managed to return to their ancestral land after the end of the war.

مع ذلك، تم نقل الآلاف من الناس إلى الرايخ الثالث، الذين تمكنوا مع صعوبات كبيرة من العودة إلى أرض آبائهم وأجدادهم بعد نهاية الحرب.

Nazi Germany or the Third Reich was the period in the history of Germany from 1933 to 1945, when it was a dictatorship under the control of Adolf Hitler and the Nazi Party (NSDAP).

ألمانيا النازية هي الفترة التي حُكمت فيها ألمانيا من قبل "حزب العمال الاشتراكي القومي الألماني" (الحزب النازي) بقيادة أدولف هتلر في الفترة من 1933 حتى 1945.