these items بالعربية

These items will be moved to Trash.

سيتم نقل دفاتر الصور هذه غلى سلّة المهملات.

All these items were recognized by the victims.

وتعرفت الضحيتان على جميع هذه الأشياء.

These items will be permanently deleted from your hard disk.

سيتم حذف هذه البنود بشكل نهائي من قرصك الصلب.

Accordingly, these items have been included in the draft agenda of the sixtieth session.

وبناء على ذلك، تم إدراج هذه البنود في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.

But more spending on these items will require less spending on other things – or higher taxes.

ولكن المزيد من الإنفاق على هذه البنود سوف يتطلب الحد من الإنفاق على أمور أخرى ـ أو فرض ضرائب أعلى.

The Acting President (spoke in Spanish): We have now heard the last speaker in the debate on these items.

الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): استمعنا الآن إلى آخر المتكلمين في المناقشة بشأن هذه البنود.

But even a cursory look at these items reveals that they primarily reflect the interests of developed countries.

ولكن مجرد نظرة متعجلة إلى هذه البنود ستكشف لنا أنها تعكس بشكل أساسي مصالح الدول المتقدمة.

The sales are called "White sales" since the sales started during an era when these items were only available in white.

وتسمى هذه المبيعات "مبيعات البياضات" إذ بدأ البيع في حقبة من التاريخ لم تتوفر فيها تلك المنتجات إلا باللون الأبيض.

Second, trying a combination of these items – even a confused and haphazard combination – was better than doing nothing.

والثاني أن محاولة الجمع بين هذه البنود ـ ولو على نحو مختلط عشوائي ـ أفضل من عدم القيام بأي شيء.

But, because these items amount to a pittance of India’s total budget, total spending remains low, especially relative to need.

ولكن لأن هذين البندين يشكلان حصة ضئيلة في الميزانية الإجمالية للهند، فإن الإنفاق الإجمالي عليهما يظل متدنياً، وخاصة نسبة إلى الحاجة النسبية لهما.

To ensure active participation and in-depth discussion, these items were considered in two Working Groups which worked in parallel.

5 - وصف الخيارات المتعلقة بالجوانب المالية للترتيب الدولي المستقبلي المعني بالغابات وتمويله

Given that most of these items are not biodegradable, and are not recycled, plastics waste is building up – with serious environmental consequences.

ولأن أغلب هذه البنود غير قابلة للتحلل البيولوجي أو إعادة التدوير فإن النفايات البلاستيكية تتراكم ــ على نحو يؤدي إلى عواقب بيئية خطيرة.