telling off بالعربية

Telling tall tales may benefit those with a stake in the telling, but it leaves us all worse off.

وقد يخدم قص الروايات الطويلة من لهم مصلحة في السرد الذي يقدمونه لنا، ولكنه يتركنا في النهاية وقد أصبحنا في حال أسوأ.

If you're right where the bomb went off, you will be vaporized. And that's -- I'm just telling you, this is not good.

إذا كانت تماماً في المكان الذي أنفجرت فيها القنبلة، سوف تتبخر. وذلك -- أنا أخبركم فقط، أن ذلك ليس جيداً.

They said, " Father, we went off racing and left Joseph with our belongings, and the wolf devoured him. But you will not believe us, even though we are telling the truth. "

« قالوا يا أبانا إنا ذهبا نستبقُ » نرمي « وتركنا يوسف عند متاعنا » ثيابنا « فأكله الذئب وما أنت بمؤمن » بمصدق « لنا ولو كنا صادقين » عندك لاتهمتنا في هذه القصة لمحبة يوسف فكيف وأنت تسيء الظن بنا.