tell a lie بالعربية

Never tell a lie!

لا تكذب أبداً!

"Tell a lie; it was Diana Ross..."

إكذب.. لا.. أعتقد أنها ديان روز التي قالت هذا "

Allah hath begotten. Allah! verily they tell a lie.

« ولد الله » بقولهم الملائكة بنات الله « وإنهم لكاذبون » فيه.

And ( swear ) a fifth time that if he tell a lie the curse of God be on him.

« والخامسة أن لعنة الله عليه إن كان من الكاذبين » في ذلك وخبر المبتدأ: تدفع عنه حد القذف.

we never thought that either human or jinn would ever tell a lie against Allah! '

« وأنا ظننا أن » مخففة، أي أنه « لن تقول الإنس والجن على الله كذبا » بوصفه بذلك حتى تبينا كذبهم بذلك قال تعالى:

And the fifth ( oath ) ( should be ) that they solemnly invoke the curse of Allah on themselves if they tell a lie.

« والخامسة أن لعنة الله عليه إن كان من الكاذبين » في ذلك وخبر المبتدأ: تدفع عنه حد القذف.

And the fifth ( testimony ) ( should be ) the invoking of the Curse of Allah on him if he be of those who tell a lie ( against her ).

« والخامسة أن لعنة الله عليه إن كان من الكاذبين » في ذلك وخبر المبتدأ: تدفع عنه حد القذف.

Do their minds command them this [ i.e. to tell a lie against you ( Muhammad SAW ) ] or are they people exceeding the bounds ( i.e. from Belief in Allah to disbelief ).

« أم تأمرهم أحلامهم » عقولهم « بهذا » قولهم له: ساحر كاهن مجنون، أي لا تأمرهم بذلك « أم » بل « هم قوم طاغون » بعنادهم.