الإنجليزية → العربية
television بالعربية
- النطق
- tilfāz
- Arabizi
tilfaz- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- التِّلْفَازَاتُ at‑tilfāzātu
كيف تُستعمل
التلفاز اسم مذكر يعني جهاز التلفاز أو الوسيلة الإعلامية. يُستَخدم مع "ال" عندما يكون محددًا، وإلا يُقال التلفاز. الجمع: التلفازات. في الكلام اليومي يُستَعمل أحيانًا "تلفزيون" لكن الشكل الفصيح هو التلفاز.
أمثلة وجمل
-
أُشَاهِدُ التِّلْفَازَ كُلَّ مَسَاءِ.
ʾushāhidu at‑tilfāza kulla masāʾin.
I watch television every evening.
-
التِّلْفَازُ يُبَثُّ أَخْبَارًا وَمُسَلِّيَاتٍ.
at‑tilfāzu yubaththu ʾakhbāran wa musalliyātin.
The television broadcasts news and entertainment.
-
هَلْ عِنْدَكَ تِلْفَازٌ ذَا شَاشَةٌ كَبِيرَةٌ؟
hal ʿindaka tilfāzun dhā shāshatun kabīratun?
Do you have a large-screen television?
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
* NBN Television, Go!
• تلفزيون NBN، اذهب!
Feasting on television
الوجبة على التلفاز
Closed-circuit television
نظم تلفزيون الدائرة المغلقة
(d) Television documentaries.
(د) الأفلام الوثائقية التلفزيونية.
Controlling Chinese Television
السيطرة على تلفاز الصين
In an era before reality television shows, Diana’s life was reality television.
وفي ذلك العصر قبل انتشار برامج "تلفزيون الحقيقة"، كانت حياة ديانا عبارة عن تلفزيون الحقيقة.
Donnell made his television debut by playing Mike Ruskin in the television series "Pan Am".
بدأ دونيل بالتفرغ للـ التلفزيون من خلال دور مايك روسكين في المسلسل التلفزيوني Pan Am.
All systems preceding digital television, such as NTSC, PAL or UNIT are analog television systems.
كل الانظمة السابقة كـ: NTSC, PAL, UNIT هي أنظمة تلفاز تناظرية.
Please note that only pool television production services will be available from United Nations Television.
85 - يرجى ملاحظة أنه لا يمكن الحصول من تلفزيون الأمم المتحدة إلا على خدمات الإنتاج التلفزيوني المشترك.
Sony Entertainment Television (SET) is a series of general entertainment television channels, owned by Sony Pictures Television.
سوني للترفيه والتلفزيون (SET) هي عبارة عن سلسلة من القنوات التلفزيونية العامة والترفيه، تعود ملكيتها للتلفزيون سوني بيكتشرز.
"Prison Break" is produced by Adelstein-Parouse Productions, in association with Rat Television, Original Television Movie and 20th Century Fox Television.
أنتج "بريزون بريك" Adelstein-Parouse Productions بالتعاون مع Rat Television و Original Television Movie وتلفزيون فوكس القرن العشرين.
Unlike television viewers (the television ratings have been low so far), this transposition of the experiment on television has triggered many reactions from the blogosphere.
خلافاً لمشاهدي التلفزيون (تقييم البرنامج منخفض حتى الآن)، نقل التجربة على التلفزيون أطلق العديد من ردود الفعل في فضاء التدوين.
أسئلة وأجوبة
هل كلمة "التلفاز" مذكر أم مؤنث؟
مذكر: التلفازُ.
هل يمكنني استعمال "تلفزيون" بدلاً من "التلفاز"؟
نعم في الكلام غير الرسمي، لكن الشكل الفصيح هو التلفاز.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث