الإنجليزية → العربية
television network بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Broadcast on the Al-Jazeera television network
الإعلان الذي أذاعتـه شبكة تليفزيون الجزيرة
Warner Bros. owns half of The CW Television Network.
وارنر تتملك نصف شبكة سي دبليو التلفزيونية.
In Canada, the series premiered on June 24, 2013, on Global Television Network.
في كندا، عرض المسلسل لأول مرةٍ في 24 يونيو 2013 على Global Television Network.
France 5 () is a public television network in France, part of the France Télévisions group.
فرنسا 5 (بالفرنسية:France 5) هي قناة تلفزيونية فرنسية، تنتمي إلى تلفزيون فرنسا.
60 Minutes is an American newsmagazine television program that is broadcast on the CBS television network.
60 دقيقة () هو برنامج تلفزيوني تحقيقي أمريكي، يعرض على قناة CBS منذ.
==Legacy==In 2005, viewers of the German television network ZDF chose this song as the song of the century.
في العام 2005، اختار مشاهدي شبكة التلفزيون الألماني "ZDF" الأغنية كأغنية القرن.
The "Batman" television series, starring Adam West, premiered in January 1966 on the ABC television network.
عرض المسلسل التلفزيوني باتمان، بطولة آدم ويست، لأول مرة في يناير 1966 على شبكة تلفزيون ABC.
The season initially ran from January 14, 2008, through February 2, 2009, on Nippon Television Network System in Japan.
بدأ عرض الموسم لأول مرة في اليابان في 14 يناير 2008 حتى 2 فبراير 2009 على تلفزون نپّون، ولم يُدبلج للعربية لحد الآن.
No professional solidarity was shown back in 2001, when Russia's private national television network NTV was taken over by the government.
فلم يُبد الصحفيين التضامن المهني الواجب في عام 2001 حين استولت الحكومة على شبكة التلفاز الوطنية الخاصة NTV.
According to a poll by the local news outlet ABC (unrelated to the U.S. television network), the meal is likely a fixture on most Christmas tables:
وفقًا لاستطلاع أجرته وسيلة إعلامية محلية ABC (لاعلاقة لها بشبكة التلفزيون الأمريكي)، تعد الوجبة عنصرًا مهمًا على معظم موائد الكريسماس:
And Alhurra is a U.S. Government- sponsored Arabic language television network that distributes news and information to over 22 countries in the Arab world.
والحرة هي شبكة التلفزيون باللغة العربية برعاية الحكومة الامريكية التي توزع الأنباء والمعلومات لأكثر من ٢٢ بلدا في العالم العربي.
In certain countries/regions, such as the United States, local news is provided on local commercial broadcasting channels (some of which are television network affiliates).
في بعض الدول / المناطق مثل الولايات المتحدة تقدم الأخبار المحلية على قنوات البث التجارية المحلية (وبعضها يكون من شبكات التليفزيون التابعة).