الإنجليزية → العربية
technical setup بالعربية
- النطق
- iʿdād al‑fannī
- Arabizi
i3dad al-fanni- النوع
- اسم · مذكر
- الجذر
- ع د د
كيف تُستعمل
"الإعداد الفني" يعبّر عن ترتيب وتكوين الأجهزة والبرمجيات والبنية التحتية المطلوبة لمهمة ما، مثل التسجيل أو الحدث المباشر أو مشروع تكنولوجيا المعلومات. الكلمة مذكر في العربية.
أمثلة وجمل
-
تأكد من أن الإعداد الفني جاهز قبل بدء البث.
taʾakkad min anna al‑iʿdād al‑fannī jāhiz qabl bdaʾ al‑bathaʿ.
Make sure the technical setup is ready before the broadcast starts.
-
الإعداد الفني يتضمن الكاميرات والمايكروفونات والإضاءة.
al‑iʿdād al‑fannī yatadamman al‑kāmirāt wa‑al‑māykrofūnāt wa‑al‑iḍāʾah.
The technical setup includes cameras, microphones, and lighting.
-
سيتولى فريق الدعم الإشراف على الإعداد الفني للمؤتمر.
sayatlūwā farīq al‑daʿm al‑ishrāf ʿalā al‑iʿdād al‑fannī lil‑muʾtamar.
The support team will supervise the technical setup for the conference.
أسئلة وأجوبة
هل "الإعداد الفني" يساوي "الإعداد التقني"؟
المعنى قريب؛ "الإعداد الفني" يركز على الترتيب المادي، بينما "الإعداد التقني" يركز على إعدادات البرمجيات.
هل يمكن استعمال "الإعداد الفني" للبرمجيات فقط؟
نعم، لكن للبرمجيات فقط يفضَّل قول "الإعداد التقني".
آخر تحديث