الإنجليزية → العربية
symbol بالعربية
- النطق
- ramz
- Arabizi
ramz- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- رُمُوز rumūz
- الجذر
- ر م ز
كيف تُستعمل
كلمة 'رمز' (ramz) تعني علامة أو إشارة تمثل شيئاً آخر. وهي اسم مذكر وجمعها 'رموز' (rumūz). تستخدم الكلمة في مجالات متعددة مثل الرياضيات، العلوم، الفن، والثقافة.
أمثلة وجمل
-
الحمامة رمز للسلام.
al-ḥamāmātu ramzun lis-salāmi.
The dove is a symbol of peace.
-
هذا الرمز يعني 'توقف'.
hāḏā ar-ramzu yaʿnī 'tawaqquf'.
This symbol means 'stop'.
-
استخدموا رموزاً قديمة في الكتابة.
istaḵdamū rumūzan qadīmatan fī al-kitābati.
They used ancient symbols in writing.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Router symbol
رمز محوّل
Switch symbol
رمز المفتاح (Switch)
Its symbol is as.
ورمزها هو as.
The ☭ is a symbol of communism.
الشعار ☭ هو رمز الشيوعية.
Gaza is truly the symbol of dignity.
غزة رمز العزة فعلا
The white triangle is a symbol for peace.
* الأبيض يرمز إلى السلام.
The warning signs usually contain a symbol.
تحتوي على إشارات التحذير عادة رمزا.
For the existing symbol substitute A/60/320
في الفقرة 3، يستعاض عن رمز الوثيقة الأخيرة المدرجة في إطار البند 82 من جدول الأعمال بالرمز A/60/320.
Explosives pictogram: Symbol (exploding bomb): black; Background: orange".
3-7-1-2 في العنوان والجملة الأولى، يستعاض عن عبارة "القدرة الإنجابية" بعبارة "الوظيفة الجنسية والخصوبة".
The symbol duration time "T"s can be calculated as::formula_1where "f"s is the symbol rate.
يمكن حساب الفترة الزمنية للرمز "T"s من خلال المعادلة التالية::formula_1حيث تشير "f"s إلى معدل الترميز.
Yes, Marwa is a symbol, but she should be a symbol to bring people together, not divide them.
نعم مروة تحولت لرمز لكن هذا الرمز يجب أن يجمع الناس لا أن يفرقهم.
Our common currency should rather be viewed as an inspiring symbol – the symbol of a Europe that is vibrant, attractive, and, above all, cohesive.
ويتعين علينا أن ننظر إلى عملتنا الموحدة باعتبارها رمزاً ملهما ـ رمز أوروبا النابضة بالحياة، الجذابة، والمتماسكة قبل كل شيء.
آخر تحديث