الإنجليزية → العربية
surprised بالعربية
- النطق
- munḍahish
- Arabizi
mundahish- النوع
- صفة · مذكر
- الجذر
- د ه ش
كيف تُستعمل
"مُنْدَهِش" هو الترجمَة العربية لكلمة "surprised". يطابق الصفة الجنس والعدد مع الاسم الذي يصفه.
أمثلة وجمل
-
كنت مُندَهِشًا من الخبر.
kuntu munḍahishan min al‑khabar.
I was surprised by the news.
-
هي مُندَهِشَةٌ من الهدية.
hiya munḍahishah min al‑hadiyya.
She is surprised by the gift.
-
نظرت إلى النتيجة وشعرتُ بمُندَهِشٍ.
naẓartu ilā al‑natīja wa shaʿartu bi‑munḍahish.
I looked at the result and felt surprised.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I'm not surprised.
أنا غير متفاجئ.
I hope to be surprised.
أتمنى أن أفاجأ.
You surprised everybody.
لقد فاجأت الجميع.
Sami was very surprised.
كان سامي مندهشا للغاية.
My wife looked surprised.
تفاجأت زوجتي.
Layla was like surprised.
بدت ليلى مفاجأة.
You didn't look surprised.
لم تبدو مندهشا.
This surprised many people.
فاجأ ذلك الكثير.
No one should be surprised.
وهذا ليس بالأمر المستغرب.
I am pleasantly surprised!!!
أنا سعيدة بالمفاجأة!
Tom wasn't surprised at all.
"توم" لم يكن متفاجئًا أبدًا.
Germany seems surprised by this.
وتبدي ألمانيا اندهاشها إزاء هذا.
أسئلة وأجوبة
كيف أجعل الصفة مؤنثة؟
أضيف النهاية ‑ة لتصبح مُنْدَهِشَة.
هل هناك كلمة عامية لـ "مندهش"؟
نعم، تُستَعمل كلمة مُتفاجئ في العامية.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث