supposed that بالعربية

We had supposed that men and jinn would never utter a lie against God.

« وأنا ظننا أن » مخففة، أي أنه « لن تقول الإنس والجن على الله كذبا » بوصفه بذلك حتى تبينا كذبهم بذلك قال تعالى:

But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.

فجزعوا وخافوا وظنوا انهم نظروا روحا.

But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit.

فجزعوا وخافوا وظنوا انهم نظروا روحا.

And lo! we had supposed that humankind and jinn would not speak a lie concerning Allah -

« وأنا ظننا أن » مخففة، أي أنه « لن تقول الإنس والجن على الله كذبا » بوصفه بذلك حتى تبينا كذبهم بذلك قال تعالى:

but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was a ghost, and cried out;

فلما رأوه ماشيا على البحر ظنوه خيالا فصرخوا.

He also supposed that chemical reactions could occur when two atoms share an electrical charge.

وافترض أيضا بأنه من الممكن حدوث تفاعلات كيميائية عندما تتقاسم ذرتين في شحنة كهربائية.

When the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise each received a denarius.

فلما جاء الاولون ظنوا انهم يأخذون اكثر. فاخذوا هم ايضا دينارا دينارا

Have the people supposed that they will be left alone to say, “ We believe, ” without being put to the test?

« أحسب الناس أن يتركوا أن يقولوا » أي: بقولهم « آمنا وهم لا يفتنون » يختبرون بما يتبين به حقيقة إيمانهم، نزل في جماعة آمنوا فآذاهم المشركون.

He supposed that his brothers understood that God, by his hand, was giving them deliverance; but they didn't understand.

‎فظن ان اخوته يفهمون ان الله على يده يعطيهم نجاة. واما هم فلم يفهموا‎.

But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.

فلما جاء الاولون ظنوا انهم يأخذون اكثر. فاخذوا هم ايضا دينارا دينارا

For they had seen Trophimus, the Ephesian, with him in the city, and they supposed that Paul had brought him into the temple.

‎لانهم كانوا قد رأوا معه في المدينة تروفيمس الافسسي فكانوا يظنون ان بولس ادخله الى الهيكل‎.

(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)

‎لانهم كانوا قد رأوا معه في المدينة تروفيمس الافسسي فكانوا يظنون ان بولس ادخله الى الهيكل‎.