ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

support base بالعربية

قاعدة الدعم

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Transport support base for the air staff.

نقل قاعدة الدعم لموظفي الهواء.

Despite building up a minor support base in Iranian universities, the party did not last long.

وعلى الرغم من بناء قاعدة دعم طفيفة في الجامعات الإيرانية، لم يدم الحزب طويلًا.

The official political parties have continued to mobilize their support base and constituents for the upcoming elections.

16 - واصلت الأحزاب السياسية الرسمية تعبئة دعم القواعد المؤيدة لها وأنصارها استعدادا للانتخابات القادمة.

To support these provisional reconstruction teams, Spain and Italy have established a Forward Support Base at the Herat city airfield.

ولدعم هذه الفرق، أنشأت إسبانيا وإيطاليا قاعدة دعم متقدمة في مطار مدينة هيرات.

Finally, Navalny’s background and support base give him a level of moral authority with voters that other politicians in Putin’s Russia cannot attain.

أخيرا، ان خلفية نافالني وقاعدة الدعم لديه تعطية درجة معينة من السلطة المعنوية لدى الناخبين قد لا يمتلكها سياسيين اخرين في روسيا بوتين.

But groups such as Baader-Meinhof in Germany and the Red Brigades in Italy were eliminated precisely because there were no objective conditions for establishing a broader support base.

ولكن جماعات مثل بادر ماينهوف في ألمانيا والألوية الحمراء في إيطاليا تم القضاء عليها تحديدا لأنه لم تكن هناك ظروف موضوعية لإنشاء قاعدة عريضة للتأييد.