الإنجليزية → العربية
suite بالعربية
- النطق
- janāḥ
- Arabizi
janah- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- أَجْنِحَة ʾajniḥa
- الجذر
- ج ن ح
كيف تُستعمل
في العربية، تُترجم كلمة 'suite' (كما في غرفة فندق) إلى 'جناح' (janāḥ). هذه الكلمة تعني حرفياً 'جناح الطائر' أو 'جانب'، ولكن في سياق الفنادق، تشير إلى مجموعة من الغرف، عادة غرفة نوم ومنطقة معيشة.
أمثلة وجمل
-
حَجَزَ الْفَنَّانُ جَنَاحًا كَبِيرًا فِي الْفُنْدُقِ.
ḥajaza l-fannānu janāḥan kabīran fī l-funduq.
The artist booked a large suite in the hotel.
-
يَتَمَتَّعُ الرَّئِيسُ بِجَنَاحٍ خَاصٍّ.
yatamattaʿu r-raʾīsu bi-janāḥin khāṣṣin.
The president enjoys a special suite.
-
تَكُونُ الْأَجْنِحَةُ فِي الطَّابِقِ الْعُلْوِيِّ.
takūnu l-ʾajniḥatu fī ṭ-ṭābiqi l-ʿulwiyyi.
The suites are on the upper floor.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
cdrdao burning suite
حزمة الكتابة cdrdao
cdrkit burning suite
حزمة الكتابة cdrkit
cdrtools burning suite
حزمة الكتابة cdrtools
growisofs burning suite
حزمة الكتابة growisofs
libburnia burning suite
حزمة الكتابة libburnia
Suite of offices 3-6 p.m. Closed meeting Conference Room 1
00/15-00/18 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 1
3-6 p.m. Closed meeting Suite of offices of Conference Room 2
00/15-00/18 جلسة مغلقة جناح المكاتب التابع لغرفة الاجتماعات 2
1-2 p.m. Closed meeting Suite of offices of Conference Room 2
00/13-00/14 جلسة مغلقة جناح المكاتب التابع لغرفة الاجتماعات 2
4-6 p.m. Closed meeting Suite of offices of Conference Room 2
00/16-00/18 جلسة مغلقة جناح المكاتب التابع لغرفة الاجتماعات 2
1.15-2.30 p.m. Closed meeting Suite of offices of Conference Room 2
15/13-30/14 جلسة مغلقة جناح المكاتب التابع لغرفة الاجتماعات 2
10 a.m.-1 p.m. Closed meeting Suite of offices of Conference Room 2
00/10-00/13 جلسة مغلقة جناح المكاتب التابع لغرفة الاجتماعات 2
12 noon-1 p.m. Closed meeting Suite of offices of Conference Room 2
00/12-00/13 جلسة مغلقة جناح المكاتب التابع لغرفة الاجتماعات 2
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث