suffer a loss بالعربية

Noting that as a result of such incidents other States and/or their nationals may suffer harm and serious loss,

وإذ تلاحظ أنه نتيجة لهذه الحوادث قد يلحق بدول أخرى و/أو بمواطنيها ضرر وخسارة شديدة،

And the one who does some good deeds, and is a Muslim – he shall have no fear of injustice, nor suffer any loss.

« ومن يعمل من الصالحات » الطاعات « وهو مؤمن فلا يخاف ظلماً » بزيادة في سيئاته « ولا هضماً » بنقص من حسناته.

But if the price of oil falls, citizens suffer a loss of income and wealth (relative to having invested the money elsewhere).

ولكن إذا هبطت أسعار النفط، فإن المواطنين سوف يعانون من خسارة الدخل والثروة (مقارنة بالحال لو كانت الأموال قد استثمرت في شيء آخر).

Believers, do not let your wealth and children divert you from remembering God. Wwhoever is diverted will suffer a great loss.

« يا أيها الذين آمنوا لا تلهكم » تشغلكم « أموالكم ولا أولادكم عن ذكر الله » الصلوات الخمس « ومن يفعل ذلك فأولئك هم الخاسرون ».

If the adjustment came abruptly, Chinese companies would suffer a sudden loss of competitiveness and no longer be able to export.

إذا جاء التعديل سريعاً فإن الشركات الصينية سوف تعاني من خسارة فجائية لقدرتها التنافسية ولن تتمكن من الاستمرار في التصدير.

Satan has dominated them and has made them forget the guidance of God. They are Satan 's party and the party of Satan will certainly suffer a great loss.

« استحوذ » استولى « عليهم الشيطان » بطاعتهم له « فأنساهم ذكر الله أولئك حزب الشيطان » أتباعه « ألا إن حزب الشيطان هم الخاسرون ».

I now rejoice, not that you were made sorry, but that you were made sorry to repentance. For you were made sorry in a godly way, that you might suffer loss by us in nothing.

الآن انا افرح لا لانكم حزنتم بل لانكم حزنتم للتوبة. لانكم حزنتم بحسب مشيئة الله لكي لا تتخسروا منا في شيء.

Surely those who recite the Book of Allah and establish Prayer and spend, privately and publicly, out of what We have provided them, look forward to a trade that shall suffer no loss;

« إن الذين يتلون » يقرءُون « كتاب الله وأقاموا الصلاة » أداموها « وأنفقوا مما رزقناهم سرا وعلانية » زكاة وغيرها « يرجون تجارة لن تبور » تهلك.