الإنجليزية → العربية
suck بالعربية
- النطق
- maṣṣa
- Arabizi
maS- النوع
- فعل · مذكر
- الجذر
- م ص ص
كيف تُستعمل
مَصَّ هو الفعل الماضي للمفرد الغائب ويعني «يمتص». هو فعل من الصيغة الثانية (م‑ص‑ص). يمكن استعمال المشتق مَصّ للدلالة على عملية الامتصاص.
أمثلة وجمل
-
الطِّفْلُ يَصْنَعُ مَصًّا لِلحَلِيبِ.
al-ṭiflu yaṣnaʿu maṣṣan lil-ḥalībī.
The baby is sucking milk.
-
المِصْنَعُ يَسْتَخْدِمُ مِكْنَةً لِمَصِّ القَطَرِ.
al-miṣnaʿu yastakhdimu miknata li-maṣṣi al-qaṭri.
The factory uses a machine to suck the oil.
-
يَجِبُ أَنْ تَتَجَنَّبَ مَصَّ السِّجَارَةِ.
yajibu ʾan tatajannaba maṣṣa al-sijārati.
You should avoid sucking on a cigarette.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
One will eat your brains.The other will suck you blood.
أحدهم يشرب من دمك والآخر يأكل مخك.
And your instinct is to say, "Why don't you suck an egg?"
وغريزتك تود أن تقول، "لماذا لا تغلقوا أفواهكم"
He shall suck cobra venom. The viper's tongue shall kill him.
سمّ الاصلال يرضع. يقتله لسان الافعى.
Now, in our company, this is what we call "the pinky-suck moment."
الآن في شركتنا, هذه هي ما ندعوها بلحظة مص الخنصر!!
He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.
سمّ الاصلال يرضع. يقتله لسان الافعى.
Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?
لماذا اعانتني الركب ولم الثدي حتى ارضع.
His young ones also suck up blood. Where the slain are, there he is."
فراخه تحسو الدم وحيثما تكن القتلى فهناك هو
Stop focusing on urban marathons, which, if you do four hours, you suck.
وتوقفوا عن التركيز على المارثونات المدنية والتي تقول ان من يقطع السباق ب اربع ساعات هو سيء
Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.
فراخه تحسو الدم وحيثما تكن القتلى فهناك هو
But woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!
وويل للحبالى والمرضعات في تلك الايام.
And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!
وويل للحبالى والمرضعات في تلك الايام.
Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.
وترضعين لبن الامم وترضعين ثدي ملوك وتعرفين اني انا الرب مخلصك ووليك عزيز يعقوب.
أسئلة وأجوبة
ما هو الفعل المضارع؟
يَمْصُّ (yamṣu).
هل هناك اسم لـ ‘suction’؟
نعم، مَصّ (maṣṣ).
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث