sturdy بالعربية

Take this chair. It's sturdy.

خذ هذا الكرسي فهو صلب.

The method of choice depends on how fragile the protein is and how sturdy the cells are.

تعتمد الطريقة المختارة على هشاشة البروتين ومدى تجلّد الخلايا.

Doggers were slow but sturdy, capable of fishing in the rough conditions of the North Sea.

وكانت مراكب الدوكر بطيئة ولكن قوية؛ حيث كانت قادرة على الصيد في الظروف المناخية القاسية في بحر الشمال.

The pyramid is not very sturdy, as it was built with mud brick instead of the traditional stone.

هذا الهرم ليس قوي جدا، لأنها بنيت من الطوب اللبن بدلا من الحجر التقليدية.

This provides a sturdy base for activities where precision is required or when the rider is at risk of being unseated.

وذلك يمنح أساسًا قويًا للقيام بالأنشطة التي تتطلب الدقة أو عندما يواجه الفارس خطر الوقوع من على الحصان.

This suggests that governing principles and sturdy political institutions, not powerful individuals, have become the bedrock of Mexican governance.

وهذا يشير إلى أن مبادئ الحكم والمؤسسات السياسية الراسخة، وليس الأقوياء من الأفراد، أصبحت تشكل أساساً راسخاً للحكم في المكسيك.

Though Mexico’s election saga may continue to make headlines, its true significance is that it reveals just how politically sturdy a place Mexico has become.

وعلى الرغم من أن ملحمة الانتخابات المكسيكية قد تستمر في احتلال العناوين الرئيسية لوسائل الإعلام المختلفة، إلا أن أهميتها الحقيقية تكمن في كشفها عند مدى الاستقرار السياسي الذي أصبحت عليه المكسيك اليوم.

As soon as the beetles come to the stage in life in which they mature to adulthood, the larva crawl from the water on the sturdy legs, and bury themselves in the mud for pupation.

عند وصول الخنافس إلي مرحلة البلوغ والتي تشير إلى اكتمال مرحلة النضوج الكامل، فإن اليرقة تزحف من المياه علي أرجل قوية، ومن ثم تدفن نفسها في الطين لكي تتشرنق (pupation).