study by بالعربية

A study by Brazilian scientists concluded that the Amazon is actually longer than the Nile.

كما ادعت دراسة أجراها علماء برازيليون أن نهر الأمازون أطول من نهر النيل بالفعل.

This new “monarchical” presidential model deserves study by political scientists and jurists.

إن نموذج الرئاسة "الملكية" هذا يستحق أن يعكف عليه علماء السياسة وخبراء القانون بالدرس والتحليل.

Don Quijote is a mitigation precursor mission currently under study by the European Space Agency (ESA).

والرحلة "دون كيشوت" هي رحلة سبّاقة للتخفيف من الارتطام تعكف على دراستها وكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا).

A study by Clark (1994) uses a jury setting from the film "12 Angry Men" to investigate social influence.

فاستخدمت دراسة أجراها كلارك (1994) سياق هيئة محلفين من فيلم "12 رجلاً غاضبًا" لدراسة التأثير الاجتماعي.

(h) Study by the Office of the High Commissioner on the right to the truth (resolution 2005/66, para. 6);

(ح) دراسة من إعداد المفوضية السامية بشأن الحق في معرفة الحقيقة (القرار 2005/66) الفقرة 6)؛

A study by the Economic Commission for Africa showed a clear trend upwards in governance in 28 African countries.

وأظهرت الدراسة التي أجرتها المفوضية الأفريقية للاقتصاد صعودا واضحا من ناحية الحوكمة في 28 بلدا أفريقيا.

Study by Parr Rosson of Texas A&M University, quoted in the Cuba Policy Foundation newsletter of 5 February 2003.

() دراسة بار روسون (من جامعة تكساس للإدارة والتسيير) التي أوردت في النشرة الصحفية للمؤسسة الكوبية للسياسات، 5 شباط/فبراير 2003.

A recent study by a private organization indicates that 80 per cent of Customs taxes and duties remain uncollected.

58 - تشير دراسة حديثة أجرتها مؤخرا منظمة خاصة إلى أن 80 في المائة من الضرائب والرسوم الجمركية ما زالت بغير جباية.

According to a study by the International Monetary Fund, 80 countries around the world use some kind of fiscal rule.

ووفقاً لدراسة أجراها صندوق النقد الدولي فإن ثمانين بلداً في مختلف أنحاء العالم تستخدم نوعاً ما من القواعد المالية.

A study by the Sub-Commission can only address the human rights implications of the situation for the populations concerned.

15- ولا تملك أي دراسة تجريها اللجنة الفرعية إلا معالجة آثار الوضع فيما يخص حقوق الإنسان للسكان المعنيين.

Moreover, according to a study by the McKinsey Global Institute, online purchases in China do not simply replace offline purchases.

وعلاوة على ذلك، فوفقاً لدراسة أجراها معهد ماكنزي العالمي، فإن عمليات الشراء في الصين لا تحل ببساطة محل المشتريات التقليدية.

A recent (admittedly partisan) study by the US Congress’s Joint Economic Committee documents the relative weakness of the current recovery.

ولقد سجلت دراسة حديثة (حزبية إلى حد كبير) أجرتها اللجنة الاقتصادية المشتركة التابعة للكونجرس الأميركي الضعف النسبي الذي يعاني منه التعافي الحالي.