ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

strategy development بالعربية

تطوير استراتيجية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Agreed development strategy

ثانيا - استراتيجية إنمائية متضافرة

Investments and regional development strategy

الاستثمارات واستراتيجية التنمية الإقليمية

Sustainable development: International Strategy

التنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

Fortunately, there is such a strategy: research and development.

ومن حسن الحظ أن مثل هذه الإستراتيجية متاحة: وهي تتلخص في البحث والتنمية.

The stakeholders should take part in the development of the strategy;

ويجب أن يشارك أصحاب المصلحة في وضع هذه الاستراتيجية.

Sustainable development: International Strategy for Disaster Reduction

التنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية

First is the development of a comprehensive strategy to fight terrorism.

الجانب الأول وضع استراتيجية شاملة لمكافحة الإرهاب.

Singapore achieved rich-country status with a unique development strategy.

كما نجحت سنغافورة في بلوغ مصاف البلدان الغنية بالاستعانة باستراتيجية تنموية فريدة من نوعها.

Implementation of our national development strategy is progressing positively.

ويحقق تنفيذ استراتيجيتنا للتنمية الوطنية تقدما إيجابيا.

Regional cooperation is an important strategy to mobilize resources for development.

فالتعاون الإقليمي استراتيجية مهمة لتعبئة الموارد من أجل التنمية.

Many countries26 specifically mentioned NGO involvement in public policy formulation and national strategy development.

53 - وأشار العديد من البلدان() إلى ضرورة أن يتم على وجه التحديد إشراك المنظمات غير الحكومية في صياغة السياسات العامة ووضع الاستراتيجيات الوطنية.

• National poverty reduction strategies should take into account internationally recognized rights of indigenous and tribal peoples, as a basis for appropriate strategy development.

• وينبغي أن تراعي الاستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر الحقوق المعترف بها دوليا للشعوب الأصلية والقبلية، كأساس لوضع استراتيجية مناسبة.