state authority بالعربية

Consolidating State authority

2 - توطيد سلطة الدولة

Consolidation of State authority

باء - توطيد سلطة الدولة

Restoration and consolidation of State authority

تاسعا - إعادة بسط سلطة الدولة وتوطيدها

C. Deficiencies due to lack of extension of State authority

جيم - السلبيات العائدة إلى عدم بسط سلطة الدولة

Restoration of State authority and strengthening of public administration

رابعا - استعادة سلطة الدولة وتعزيز الإدارة العامة

− executive bodies of local State authority and local self-governing bodies;

• سلطات وأجهزة الإدارة المحلية المستقلة؛

The aim of all three measures was to restore both state authority and economic dynamism.

وكان الهدف وراء هذه التدابير الثلاثة استعادة سلطة الدولة والدينامية الاقتصادية.

During the period under review, further progress continued to be made in the consolidation of State authority.

16 - خلال الفترة قيد الاستعراض، استمر إحراز مزيد من التقدم في توطيد سلطة الدولة.

Local executive bodies of State authority have considerable power in allocating land plots and in refusing to do so.

وتتمتع هيئات الإدارة المحلية بسلطات واسعة فيما يتعلق بتخصيص قطع الأراضي، ويمكنها رفض القيام بذلك.

The lack of State authority and tensions between ethnic groups pose a serious potential threat to the security of the electoral process.

ومن المحتمل أن يشكل انعدام سلطة الدولة وحدوث التوترات بين المجموعات الإثنية تهديدا خطيرا لأمن العملية الانتخابية.

The Government of Sierra Leone has made commendable efforts towards the consolidation of constitutional order and State authority throughout the country.

وبذلت حكومة سيراليون جهودا جديرة بالثناء في سبيل توطيد النظام الدستوري وبسط سلطة الدولة.

Further progress was made in restoring and consolidating State authority in the counties, particularly in the rehabilitation of government infrastructure.

49 - أُحرز مزيد من التقدم في مجال إعادة بسط سلطة الدولة وتوطيدها في المقاطعات، لا سيما فيما يخص إصلاح الهياكل الأساسية الحكومية.