stand aside بالعربية

The EU must not stand aside when solidarity is needed.

فلا ينبغي للاتحاد الأوروبي أن يقف موقف المتفرج عندما يكون التضامن مطلوباً.

The king said, "Turn aside, and stand here." He turned aside, and stood still.

فقال الملك در وقف ههنا. فدار ووقف.

And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.

فقال الملك در وقف ههنا. فدار ووقف.

Jordanian blogger Hareega asks the rest of the world to stand aside as Iranians sort out their internal affairs on their own:

تسأل المدونة الأردنية Hareega باقى العالم للتنحي جانباَ لكى يتمكن الإيرانيين من حسم القضايا الداخلية بأنفسهم:

By the end of their discussion, they had made a double deal: Brown would stand aside and support Blair as the next party leader; in return, Blair would later give up the leadership to him.

ومع نهاية المناقشة كانا قد توصلا إلى اتفاق: كان على براون أن يتنحى جانباً وأن يؤيد بلير كمرشح لزعامة الحزب؛ وفي المقابل كان على بلير أن يتنازل له عن المنصب.