الإنجليزية → العربية
spy بالعربية
- النطق
- jāsūs
- Arabizi
jasos- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- جَوَاسِيسُ jawāsīs
- الجذر
- ج س س
كيف تُستعمل
كلمة 'جاسوس' تعني الشخص الذي يجمع المعلومات سراً، عادة لصالح حكومة أو منظمة. وهي اسم مذكر، وجمعها 'جواسيس'. الفعل 'يتجسس' هو 'جسّس'.
أمثلة وجمل
-
كَانَ الْجَاسُوسُ يَعْمَلُ لِصَالِحِ دَوْلَةٍ أُخْرَى.
kāna al-jāsūsu yaʿmalu li-ṣāliḥi dawlatin ʾuḵrā.
The spy was working for another country.
-
تَمَّ الْقَبَضُ عَلَى جَاسُوسٍ فِي الْمَنْطِقَةِ.
tamma al-qabḍu ʿalā jāsūsin fī al-manṭiqah.
A spy was arrested in the area.
-
مُهِمَّةُ الْجَاسُوسِ كَانَتْ خَطِيرَةً.
muhimmatu al-jāsūsi kānat ḵaṭīratan.
The spy's mission was dangerous.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Tom is a French spy.
توم جاسوس فرنسي.
The spy burned the papers.
أحرق الجسوس الوثائق.
You aren't a spy, are you?
لست جاسوساً، أليس كذلك؟
Tinker, Tailor, Snowden, Spy?
محنة الأمن والخصوصية
You were sent here to spy on us!
أرسلوك إلى هنا لتتجسس علينا!
Children were trained to spy and inform on other refugees.
ويتدرب الأطفال على التجسس والإبلاغ عن اللاجئين الآخرين.
By October 19, frequent U-2 spy flights showed four operational sites.
تمكنت رحلات U-2 التجسسية بتاريخ 19 أكتوبر من تصوير 4 مواقع عمليات.
The house of Joseph sent to spy out Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)
واستكشف بيت يوسف عن بيت ايل. وكان اسم المدينة قبلا لوز.
Since 2008 the United States has charged at least 57 defendants for attempting to spy for China.
منذ عام 2008 واتهمت الولايات المتحدة لا يقل عن 57 مدعى عليهم لمحاولة تجسس على الصين.
This year, the clear first choice has to be the 1963 James Bond spy thriller “From Russia with Love.”
هذا العام لابد وأن يكون الاختيار الأول الواضح فيلم مغامرات من سلسة أفلام جيمس بوند أنتج عام 1963 بعنوان "من روسيا مع حبي".
Indeed, it now appears that America has shared its intelligence trove with Germany’s spy services when needed.
ويبدو الآن ف واقع الأمر أن أميركا كانت تتقاسم كنوزها من المعلومات الاستخباراتية مع خدمات التجسس في ألمانيا عند الحاجة.
Australia has established a base for marines in Darwin and another for unmanned spy planes on the Cocos Islands.
وأنشأت أستراليا قاعدة لمشاة البحرية الأميركية في دارون وأخرى لطائرات التجسس بلا طيار في جزر كوكوس.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث