الإنجليزية → العربية
sporting بالعربية
- النطق
- riyāḍiyy
- Arabizi
riyadi- النوع
- صفة · مذكر
- الجذر
- ر ي ض
كيف تُستعمل
الصِّفَةُ رِيَاضِيّ تُستَخدَمُ لِوَصْفِ مَا يَتَعَلَّقُ بِالرِّيَاضَةِ، كَالفَرِيقِ أو المُنَظَّمَةِ أو المُلَابِسِ.
أمثلة وجمل
-
فريقٌ رِيَاضِيٌّ يَفُوزُ بالبطولةِ.
farīqun riyāḍiyyun yafūzu bil‑baṭūlah.
A sporting team wins the championship.
-
المَجَلَّةُ رِيَاضِيَّةٌ مَحْلِيَّةٌ.
al‑majlatu riyāḍiyyah maḥliyyah.
A local sporting venue.
-
الملابسُ رِيَاضِيَّةٌ مريحةٌ.
al‑malābisu riyāḍiyyah murīḥah.
Sporting clothes are comfortable.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
11.3.2 Sporting activities
11-3-2 الأنشطة الرياضية
While you are proudly sporting?
« وأنتم سامدون » لاهون غافلون عما يطلب منكم.
Aye! they 're in doubt sporting.
بل هؤلاء المشركون في شك من الحق، فهم يلهون ويلعبون، ولا يصدقون به.
Sporting Arms and Ammunition Manufacturer's Institute
منظمة هيلاس للمعونة
What, do you build on every prominence a sign, sporting,
« أتبنون بكل ريع » مكان مرتفع « آية » بنا علما للمارة « تعبثون » ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون.
The FIFA World Cup is the most widely-viewed sporting event in the world.
وبطولة كأس العالم لكرة القدم هي أكثر الأحداث الرياضية التي تلقى المتابعة في العالم.
The UK has proved successful in the international sporting arena in rowing.
أثبت نجاحا في المملكة المتحدة على الساحة الرياضية الدولية في التجديف.
International Police Association, Sporting Shooters Association of Australia
الرابطة الدولية للشرطة، رابطة هواة الرماية الأسترالية
These American fox hunters considered the red species more sporting than grey species.
هذه الأمريكي تعتبر الصيادين الثعلب الأحمر أكثر الأنواع الرياضية من الأنواع رمادية.
12. Expresses its concern at the increasing incidents of racism in various sporting events;
12 - تعرب عن قلقها لتزايد الحوادث العنصرية في مختلف المناسبات الرياضية؛
Since the early days, AAC has undergone two name changes: In 1961, to Sporting Club d'Amiens, and in 1989, as Amiens Sporting Club.
وخلال الايام التي مضت تم تغيير اسم النادي مرتين: في عام 1961م لنادي (Amiens Athlétic Club), وفي عام 1989م لنادي (Amiens Sporting Club).
39. Expresses its concern at the increasing incidence of racism in various sporting events, while noting with appreciation the efforts made by some sporting governing bodies to combat racism;
39 - تعرب عن قلقها إزاء تزايد الأحداث ذات الطابع العنصري في شتى المناسبات الرياضية، وتلاحظ في الوقت نفسه، مع التقدير، الجهود التي تبذلها بعض الهيئات الإدارية الرياضية لمكافحة العنصرية؛
أسئلة وأجوبة
كيف نقول "sporting" بالعربية؟
نقول رِيَاضِيّ.
هل الصفة تتغير حسب الجنس؟
نعم، تُصبح رِيَاضِيّة مع الأسماء المؤنثة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث