sporting events بالعربية

12. Expresses its concern at the increasing incidents of racism in various sporting events;

12 - تعرب عن قلقها لتزايد الحوادث العنصرية في مختلف المناسبات الرياضية؛

There are many official tags, tokens and logos that define sporting events around the globe.

هناك العديد من العلامات الرسمية والرموز والشعارات التي تميز الأحداث الرياضية في جميع أنحاء العالم.

==Cigarette advertising==In several parts of the world, tobacco advertising and sponsorship of sporting events is prohibited.

تعتبر إعلانات التبغ والتدخين بالإضافة إلى رعاية الأحداث الرياضية أمراً محرماً في بعض أجزاء العالم.

So we have the programs and the sporting events and the commercials, and all of the link structures that tie them together make a content graph.

فاذن لدينا البرامج و البرامج المساندة و الدعايات التجارية،، كل الروابط التي تربطهم سوية، التي تكون الرسم البياني للمحتوى.

Everyone seems keen to prove that the city’s air will be a decisive and debilitating factor for one of the world’s most high-profile sporting events.

ويبدو الأمر وكأن الجميع حريصون كل الحرص على إثبات أن هواء المدينة سوف يشكل عاملاً موهناً حاسماً في واحدة من أبرز المناسبات الرياضية على مستوى العالم.

Gazan involvement in international sporting events, and indeed many arguably more important activities, remains nearly impossible for the foreseeable future.

ومشاركة أهل غزة فى المناسبات الرياضية الدولية، بل والعديد من الأنشطة الأخرى الهامة، لا تزال شبه مستحيلة في المستقبل القريب.

For example, the excitement generated by major sporting events has attracted lots of attention to the idea that sports could be a genuine vector for development.

على سبيل المثال: يقوم الحماس الذي تولده الأحداث الرياضية الكبرى بجذب الانتباه نحو فكرة ترنو إلى أن الرياضة يمكنها أن تكون دافعًا حقيقيًا للتطور.

Hosting sporting events could be beneficial if it encourages local citizens to take up sports and if they are given access to the facilities built for the events.

قد تصبح استضافة الأحداث الرياضية شيئًا مفيدًا إذا شجعت المواطنين المحليين على ممارسة الرياضة وأتاحت لهم الدخول إلى المنشآت المبنية لهذه الأحداث.

54. Calls upon the Special Rapporteur, in carrying out his mandate, to pay special attention to the increasing frequency of incidents of racism at various sporting events;

54 - تهـيـب بالمقرر الخاص أن يولي اهتماما خاصا، لدى تنفيذ ولايته، لظاهرة تصاعد وتيرة الحوادث العنصرية في مختلف المناسبات الرياضية؛

Like those regimes, whether fascist or communist, China’s leaders have sought to transform public space and sporting events into visible proof of their fitness and mandate to rule.

فمثلهم كمثل تلك الأنظمة، سواء كانت فاشية أو شيوعية، سعى حكام الصين إلى تحويل الحيز العام والأحداث الرياضية إلى دليل مرئي على لياقتهم وشرعية تفويضهم بالحكم.

A lot of research has focused on the collective social behavior of people at social gatherings, assemblies, protests, rebellions, concerts, sporting events and religious ceremonies.

وهناك الكثير من الأبحاث ركزت على السلوك الاجتماعي الجماعي من الناس في المناسبات الاجتماعية، والجمعيات، والاحتجاجات والثورات، والحفلات الموسيقية والأحداث الرياضية والاحتفالات الدينية.

39. Expresses its concern at the increasing incidence of racism in various sporting events, while noting with appreciation the efforts made by some sporting governing bodies to combat racism;

39 - تعرب عن قلقها إزاء تزايد الأحداث ذات الطابع العنصري في شتى المناسبات الرياضية، وتلاحظ في الوقت نفسه، مع التقدير، الجهود التي تبذلها بعض الهيئات الإدارية الرياضية لمكافحة العنصرية؛