ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

spell بالعربية

يَهْجِئُ
النطق
yahjīʾu
Arabizi
yahji2
النوع
فعل
الجذر
ه ج أ

كيف تُستعمل

كلمة «spell» تعني نطق حروف الكلمة واحدةً تلو الأخرى. في العربية نستعمل الفعل يَهْجِئُ بنفس المعنى. هو فعل ثلاثي مجرد.

أمثلة وجمل

  • كَيْفَ يَهْجِئُ هَذَا الكَلِمَة؟

    kayfa yahjīʾu hādhā al-kalimah?

    How do you spell this word?

  • يَجِبُ أَنْ تَهْجِئَ اسْمَكَ بوضوح.

    yajibu an tahjīʾa ismaka bi-wuḍūḥ.

    You must spell your name clearly.

  • هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَهْجِئَ الجُمْلَة؟

    hal tastaṭīʿu an tahjīʾa al-jumlah?

    Can you spell the sentence?

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Enable spell checker

مكّن التدقيق الإملائي

That broke the spell.

أجج كلامي الموقف.

Spell checking languages

لغات التدقيق اللغوي

How do you spell "pretty"?

كيف تهجئ "جميل"؟

How do you spell "refrigerator"?

كيف تكتب "ثلاّجة"؟

Paul Rothemund casts a spell with DNA

يقدم باول روثيموند تهجئة للحمض النووي

Source: put a spell on you on Tumblr.

المصدر: put a spell on you على تامبلر.

Caroline Lavelle casts a spell on cello

تعزف كارولين لافيل بطريقة ساحرة على الة الشيلو

They said, “ You are under a magic spell. ”

« قالوا إنما أنت من المسحرين » الذين سحروا كثيرا حتى غلب على عقلهم.

Will this spell doom for developing countries?

ولكن هل يعني هذا الهلاك بالنسبة للبلدان النامية؟

Apparently, Southern Sudan TV can't spell Arabic:

يظهر أن تلفزيون جنوب السودان لا يتكلم العربية:

screen capture of Bambara spell checker via Fasokan

صورة للمدقق الإملائي للغة بامبارا بواسطة Fasokan

أسئلة وأجوبة

ما هو اسم الفعل "يَهْجِئُ"؟

الاسم هو "هِجَاء".

هل يَستَخدَمُ الفعل في السِّحر؟

لا، السِّحر يُعبَّر عنه بـ "سِحْر".

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث