sort of بالعربية

Sort of cute.

نوع من الذكاء.

It's sort of like sobering up.

إنه نوع من التنبه.

It was sort of a spooky story.

كانت قصة تسبب القشعريرة.

It’s sort of journalism and more.

هو أكثر من مجرد نوع من أنواع الإعلام.

What sort of Union would that be?

أي نوع من الاتحاد قد يكون ذلك؟

I call it sort of "shotgun flexibility."

ادعوها نوعا ما بسلاح المرونة

But let's, sort of, start at the beginning.

ولكن دعونا نرتب من البدايه.

Jeremy Taylor echoes her sentiment...sort of:

اما جيريمي تايلور فتعبر عن مشاعرها تجاه اوباما حيت تكتب:

Every time I sort of pushed one down, another one would just sort of pop back up again.

في كل مرة كنت أتأقلم و أضبط نوعاً من العواطف كان نوع آخر يظهر لي و يعكر صفوي

And sort of measure the impact. Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are.

كنوع من تجربة تأثير التصادم. كل الأشياء التي فعلتها كانت مماثلة. فقط من قبيل فهم ما هية تلك الأشياء.

And another way that you saw, sort of, this sort of, this antipathy towards the Chinese is through documents like this.

وطريقة أخرى أن رأيت هذا النوع من، هذه الكراهية تجاه الصينيين كان عبر وثائق من هذا القبيل.

JA: Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform.

جوليان: حسناً, هناك سؤال حول أي نوع من المعلومات تعتبر مهمة بالنسبة للعالم، أي نوع من المعلومات يمكن أن يحقق الإصلاح.