الإنجليزية → العربية
soon after بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Richard the Lionheart retook the city soon after.
استعاد ريتشارد قلب الأسد المدينة بعد فترة وجيزة.
Soon after, on an April 2003 episode of "SmackDown!
بعد فترة وجيزة، في أبريل 2003 حلقة من "السمكداون!
Enab Baladi's issue Number 236, soon after Daraya fell.
إصدار عنب بلادي عدد رقم 236 بعنوان "داريا تستريح" الذي أصدر فور سقوط داريا.
Soon after, however, a contrary position came to the fore.
ولكن بعد ذلك بمدة بسيطة، برز في المقدمة موقف مناقض.
Soon after, a girl, Gisella, was born at the same station.
ولدت فتاة اسمها جيزيلا في نفس المحطة.
A documentary about the operation was broadcast soon after.
كانت العملية صعبة ومعقدة لارتباط الاختان في وريد أساسي.
Soon after their arrival, Greece entered the war against the Axis.
ثم دخلت اليونان في حربٍ ضد دول المحور بعد فترة وجيزة من وصولهما.
Soon after the facebook launched its Chinese version, it is blocked.
بعد وقت قليل من اطلاق موقع فيس بوك نسخته الانكليزية, تم حجبه.
However, reports on the scandal were pulled soon after they emerged.
مع ذلك، تم سحب التقارير حول الفضيحة سريعاً بعد ظهورها.
Soon after, the national committee for the media condemned the program.
فبعد فترة وجيزة أدانت اللجنة الوطنية للإعلام ذلك البرنامج.
Soon after World War II, the numerical control (NC) machine was developed.
وقد طورت الآلات ذات التحكم الرقمي بعد الحرب العالمية الثانية.
Pioneering Moroccan feminists began their work soon after independence in 1956.
بدأ رواد ورائدات الحركة النسائية عملهم عام 1956 في أعقاب حصول المغرب على استقلالها.