solve for بالعربية

This problem is too difficult for me to solve.

من الصعب حل هذه المشكلة.

Consumption demand for luxury goods is unlikely to solve the problem.

إن الطلب الاستهلاكي على السلع التَرَفية الفاخرة من غير المرجح أن يحل المشكلة.

Many also blame the UN for failing to solve the Middle East’s myriad problems.

كما يحمل العديد من الأميركيين الأمم المتحدة مسئولية الفشل في حل المشاكل العديدة التي تبتلي الشرق الأوسط.

But cheap prices for the performing arts do not solve the thorny problem of access for youth.

لكن تخفيض أسعار التذاكر الخاصة بفنون الأداء لا تقدم الحل للمشكلة الشائكة المتعلقة بقدرة الشباب على تحمل أسعار التذاكر.

Higher taxes may be justified for other reasons, but are unlikely to solve the problem described.

وقد يكون فرض ضرائب أعلى مبرراً لأسباب أخرى، ولكنه من غير المرجح أن يساهم في حل المشكلة المطروحة.

People did this. I would pay people four dollars for their task -- on average people would solve four problems.

يفعل الناس هذا. سأدفع للناس أربعة دولارات لعملهم-- في المتوسط يحل الناس أربعة مسائل.

And the engineers were waiting for the designers to say, "This is the problem that we've created, now help us solve it."

و المهندسون كان ينتظرون المصمممين أن يقولوا لهم, "هذه هي المشكلة التي أنشأناها, الآن ساعدونا في إيجاد حل لها."

The US, as hegemon in the Middle East for many years, could not solve any of the region’s major problems single-handedly.

إن الولايات المتحدة، باعتبارها قوة مهيمنة في الشرق الأوسط لسنوات عديدة، لم تتمكن من حل أي من المشاكل الرئيسية في المنطقة بمفردها.

Mexico tried to solve the problem by imposing a state-administered price ceiling for maize tortillas, combined with duty-free maize imports.

ولقد حاولت المكسيك علاج هذه المشكلة بفرض سقف تحدده الدولة لأسعار الخبز المصنوع من الذرة وإلغاء الرسوم والجمارك على الواردات من الذرة.

== Solve for X ==Mary Lou Jepsen was one of the first contributors in Google's "Solve for X" projects with her idea of "Imaging the Mind's Eye".

== Solve for X ==ماري لو جيبسن واحدة من أوائل المساهمين في مشاريع Solve for X الخاص بشركة غوغل وقد كانت فكرتها عين الاعتبار التصويري "Imaging the Mind's Eye".

That argues for companies that solve real problems, rather than for yet another photo-sharing app for rich, appealing (to advertisers) people with time on their hands.

وهذا يقيم الحجة لصالح الشركات التي تحل مشاكل حقيقية، وليس لصالح فرصة أخرى لتبادل الصور بين الأثرياء، على نحو يجذب (بالنسبة للمعلنين) الأشخاص الذين يتمتعون بترف الوقت.

When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world.

نستخدم الرياضيات لحل المشكلات التي لها قيمة جمالية فقط أو لصنع شيء جميل بدوره يتحول إلى تطبيق في عالم الواقع