ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

solitary بالعربية

المنعزل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Solitary confinement.

الحبس الانفرادي.

Solitary Confinement, Old Dubbo Gaol.

السجن الانفرادي، سجن أولد دبو غوال - تصوير كوري باركليمور - من فليكر.

(d) Up to seven days' solitary confinement;

(د) الحجز الانفرادي لمده لا تتجاوز سبعة أيام؛

Most lorisids are solitary or live in small family groups.

تعيش معظم حيوانات اللورسيات وحيدة، أو في مجموعاتٍ عائلية صغيرة.

The children were even ordered to be in solitary confinement.

تعرض معظم النساء والأطفال الذين شاركوا في الوقفات للاعتقال منذ السابعة عشر من أكتوبر / تشرين الأول، وصدرت الأوامر بوضع الأطفال في الحبس الانفرادي.

Tigers lead solitary lives, except for mothers with their cubs.

إن النمور تعيش حياة انفرادية، باستثناء إناث الأمور التي لديها جراء.

Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.

هوذا ذلك الليل ليكن عاقرا. لا يسمع فيه هتاف.

He also wrote a book called "a gathering in solitary confinement".

وهو مؤلف كتاب يدعى: "تجمع في منطقة وحيدة".

25-year-old Ali Altaweel has been in solitary confinement for over three years.

بقي علي الطويل ذي الخمسة والعشرين ربيعاً في حبسه الانفرادي مدة ثلاث سنوات.

Majid and Hussein began their hunger strikes on May 23 from solitary confinement.

قام مجيد وحسين بإضرابهم عن الطعام يوم 23 مايو / أيار في حبسهما الإنفرادي.

Social behavior ranges from solitary to eusocial with reproductive division of labor.

ويتباين السلوك الاجتماعي من الانعزال إلى الاجتماعية العليا مع تقسيم العمل الإنجابي.

Equating war with a solitary tyrant thus imposes strategic limitations for policymakers.

بين أيدي من بالضبط؟ إن المعادلة بين الحرب وبين طاغية فرد تفرض إذن قيوداً استراتيجية على صناع القرار السياسي.

كلمات وعبارات ذات صلة