ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

solitary confinement بالعربية

حبس إنفرادي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Solitary confinement.

الحبس الانفرادي.

Solitary Confinement, Old Dubbo Gaol.

السجن الانفرادي، سجن أولد دبو غوال - تصوير كوري باركليمور - من فليكر.

(d) Up to seven days' solitary confinement;

(د) الحجز الانفرادي لمده لا تتجاوز سبعة أيام؛

The children were even ordered to be in solitary confinement.

تعرض معظم النساء والأطفال الذين شاركوا في الوقفات للاعتقال منذ السابعة عشر من أكتوبر / تشرين الأول، وصدرت الأوامر بوضع الأطفال في الحبس الانفرادي.

He also wrote a book called "a gathering in solitary confinement".

وهو مؤلف كتاب يدعى: "تجمع في منطقة وحيدة".

25-year-old Ali Altaweel has been in solitary confinement for over three years.

بقي علي الطويل ذي الخمسة والعشرين ربيعاً في حبسه الانفرادي مدة ثلاث سنوات.

Majid and Hussein began their hunger strikes on May 23 from solitary confinement.

قام مجيد وحسين بإضرابهم عن الطعام يوم 23 مايو / أيار في حبسهما الإنفرادي.

Subsequently, they were kept in solitary confinement during the 17 months preceding the trial.

ثم إنهم وضعوا بعد ذلك في حبس انفرادي لمدة 17 شهراً قبل المحاكمة.

The Penal Code defines solitary confinement as a measure used for the disciplining of prisoners.

11- وقد جعل القانون عقوبة الحجز الإنفرادي من التدابير التأديبية للسجناء.

He maintains that he was forced to remain in solitary confinement for up to five days unattended.

ويؤكد أنه أُودع في الحبس الانفرادي، حيث تُرِك لمدة خمسة أيام بلا عناية.

Solitary confinement in darkened cells is understood to be a frequent punishment for any complaints made.

ويعتقد أنه كثيرا ما يعاقَب على أي شكوى بالحبس الانفرادي في زنزانات مظلمة.

As a subsequent visit, he told his parents that he was still in solitary confinement but no longer bound.

وفي زيارة لاحقة، أخبر صاحب الشكوى والديه بأنه لا يزال محتجزاً في الحبس الإنفرادي ولكنه لم يعد مقيد اليدين والرجلين.