الإنجليزية → العربية
solid experience بالعربية
- النطق
- khibrah ṣ‑labah
- Arabizi
khibra solid- النوع
- عبارة · مؤنث
- الجذر
- خ ب ر
كيف تُستعمل
عبارة "خِبرة صَلبة" تُشير إلى معرفة عملية عميقة وموثوقة ومثبتة. تُستعمل كثيرًا في مقابلات العمل والسير الذاتية لتأكيد الكفاءة. كلمة "صَلبة" تُعطي معنى القوة كما في الإنجليزية.
أمثلة وجمل
-
لديه خِبرة صَلبة في إدارة المشاريع الكبيرة.
ladayhi khibrat ṣ‑labah fī idārat al‑mashārīʿ al‑kabīrah.
He has solid experience in managing large projects.
-
تُعطيك الخِبرة الصَّلبة ميزة تنافسية في سوق العمل.
tuʿṭīka al‑khibrat aṣ‑ṣālibah mīzah tanāfusiyyah fī sūq al‑ʿamal.
Solid experience gives you a competitive edge in the job market.
-
نحتاج إلى فريق بخِبرة صَلبة لتطوير هذا البرنامج.
naḥtāj ilā farīq bi‑khibrat ṣ‑labah li‑taṭwīr hādhā al‑barnāmaj.
We need a team with solid experience to develop this software.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
While no regional experience is directly transferable, the Nordic countries have successfully combined social welfare with high income levels, solid economic growth, and macroeconomic stability.
وعلى الرغم من أننا لا نستطيع أن ننقل تجربة إقليمية بصورة مباشرة، إلا أن دول الشمال قد نجحت في الجمع بين الأمان الاجتماعي، وارتفاع مستويات الدخل، والنمو الاقتصادي المتواصل، واستقرار الاقتصاد الشامل.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن قول "خبرة قوية" بدلًا من "خِبرة صَلبة"؟
نعم، "خبرة قوية" مقبولة، لكن "صَلبة" تُبرز الاعتماد.
هل تُستعمل "خِبرة صَلبة" في جميع المجالات؟
يمكن استخدامها في معظم المجالات المهنية، خصوصًا حيث تُهم المهارات العملية.
آخر تحديث