الإنجليزية → العربية
socialist بالعربية
- النطق
- ʾištirākī
- Arabizi
ishtiraki- النوع
- صفة · مذكر
- الجمع
- اِشْتِرَاكِيُّونَ ʾištirākīyūn
- الجذر
- ش ر ك
معانٍ أخرى
- اِشْتِرَاكِيّ ʾištirākī — socialist
كيف تُستعمل
يشير مصطلح 'socialist' إلى الأفكار أو الأشخاص المرتبطين بالاشتراكية، وهي نظرية سياسية واقتصادية تدعو إلى الملكية الاجتماعية والإدارة الديمقراطية لوسائل الإنتاج. غالباً ما تُستخدم كصفة واسم.
أمثلة وجمل
-
كانت لديه آراء اشتراكية قوية.
kāna ladayhi ārāʾun ʾištirākīyatun qawiyyatun.
He had strong socialist views.
-
الحزب الاشتراكي فاز بالانتخابات.
al-ḥizbu al-ʾištirākī fāza bi-l-intikhābāt.
The Socialist Party won the elections.
-
هو اشتراكي يؤمن بتوزيع الثروة.
huwa ʾištirākī yuʾminu bi-tawzīʿi al-tharwah.
He is a socialist who believes in wealth distribution.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
State party: Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
الدولة الطرف: الجماهيرية العربية الليبية
For a long time she was involved in socialist politics.
وقد شاركت لوقت طويل في السياسة الإشتراكية.
The Socialist Party is paralyzed, ossified, and powerless.
وكان الحزب الاشتراكي مشلولاً ومتحجراً وعاجزاً.
Łódź soon became a major centre of the socialist movement.
سرعان ما أصبحت Łódź مركزا رئيسيا للحركة الاشتراكية.
This question was posed by Socialist revolution, who answers:
طرح هذا السؤال من قِبل الثورة الاشتراكية وتأتي الإجابة عليه:
Obama is neither a socialist, nor a mere political accountant.
إن أوباما ليس اشتراكياً، وليس مجرد محاسب سياسي.
Dates of succession to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia
رابعا - تواريخ خلافة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية
Alexandre Millerand (; 1859–1943) was a French socialist politician.
ألكسندر ميلران (بالفرنسية Alexandre Millerand): سياسي فرنسي.
Socialist Democracy Party ("Sosyalist Demokrasi Partisi", SDP) is a socialist party in Turkey.
الحزب الديمقراطي الاشتراكي ("Sosyalist Demokrasi Partisi", SDP) هو حزب اشتراكي في تركيا.
One might have thought that a socialist, and a French Socialist at that, would be more inclined toward finance skepticism.
وكان المرء ليتصور أن رجلاً اشتراكياً فرنسياً مثل شتراوس كان لابد وأن يكون أكثر ميلاً إلى التشكك في المال.
The National Socialist Movement in the Netherlands (,, NSB) was a Dutch fascist and later national socialist political party.
الحركة الإشتراكية القومية بهولندا (بالهولندية: Nationaal-Socialistische Beweging in Nederland،، NSB) كان حزب سياسي هولندي فاشي وفيما بعد نازي.
Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic
الأنشطة المتصلة بالمشتركين السابقين من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية السابقة وجمهورية بيلاروس الاشتراكية السوفياتية السابقــــة
أسئلة وأجوبة
ما هي الفكرة الرئيسية للاشتراكية؟
تدعو الاشتراكية بشكل عام إلى مزيد من المساواة والرعاية الاجتماعية، غالباً من خلال الملكية الجماعية للصناعات أو تنظيمها.
هل 'socialist' مصطلح إيجابي أم سلبي؟
يمكن أن يختلف معناها حسب السياق السياسي ووجهات النظر الفردية. في بعض السياقات، يُنظر إليه على أنه تقدمي، بينما في سياقات أخرى، قد يُنظر إليه بشكل نقدي.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث