social consequences بالعربية

(iii) Negative health and social consequences;

`3` العواقب الصحية والاجتماعية السلبية؛

The social consequences of May 1968 are nonetheless huge.

وبرغم ذلك كانت العواقب الاجتماعية التي خلفتها أحداث مايو/أيار 1968 بالغة الضخامة.

C. Intervention to reduce negative health and social consequences

جيم- التدخّلات الرامية إلى الحدّ من العواقب الصحية والاجتماعية السلبية

The economic and social consequences of a generation of tax cutting are clear.

إن العواقب الاقتصادية والاجتماعية المترتبة على أجيال من التخفيضات الضريبية واضحة.

(d) The area of reducing the negative health and social consequences needs improvement;

(د) يحتاج مجال الحد من العواقب الصحية والاجتماعية السلبية إلى تحسين؛

Often, they pay for civil wars, which in turn produce severe economic and social consequences.

وغالبا ما يدفعون ثمن الحروب الأهلية، التي تسفر بالتالي عن عواقب اقتصادية واجتماعية وخيمة.

An overview of obesity management In:* Puhl R., Henderson K., and Brownell K. Social consequences of obesity In:* Seidell JC.

استعراض علاج وإدارة السمنة في:* Puhl R., Henderson K., and Brownell K. الآثار الاجتماعية للسمنة في:* Seidell JC.

Nowhere, however, are the political and social consequences of an economic slump more potentially destabilizing than in China.

بيد أن العواقب السياسية والاجتماعية المترتبة على الركود الاقتصادي لن تكون أشد وطأة وأكثر إثارة لعدم الاستقرار مما هي عليه في الصين.

The touchstone of coercion is that a woman lacks choice and faces severe physical or social consequences if she resists sexual advances”.

والعامل الحاسم في الإكراه هو أن المرأة لا يكون لديها الاختيار وتواجه عواقب بدنية أو اجتماعية إذا رفضت التحرش الجنسي"(18).

Juan Tadeo brings a piece from Mexico, emphasizing political and economic inequality and their social consequences of discrimination and violence.

مقطتفات توضح عدم المساواة على الصعيدي السياسي والاقتصادي الناتجة عن العنف والتمييز في المكسيك.

Notwithstanding the spread of heroin injection, activities in the area aimed at reducing its negative health and social consequences have been limited.

ورغم انتشار تعاطي الهروين بالحقن فإن الأنشطة التي تهدف إلى التخفيف من آثاره الصحية والاجتماعية السلبية كانت محدودة في هذه المنطقة.

The biennial reports questionnaire provides information on the responses by States to reduce the negative health and social consequences of drug abuse.

42- يتيح الاستبيان الخاص بالتقارير الإثني سنوية معلومات عن الردود المتلقّاة من الدول حول الحدّ من العوقب الصحية والاجتماعية السلبية من تعاطي المخدّرات.