social agenda بالعربية

The social agenda and the technology agenda are not independent of each other.

وفي النهاية، فإن البرنامج الاجتماعي لا ينفصل عن البرنامج التكنولوجي.

Reform of the justice system and initiatives related to the social agenda were also publicly debated.

كما تم بصورة علنية مناقشة عملية إصلاح النظام القضائي والمبادرات المتعلقة بجدول الأعمال الاجتماعي.

On the question of human-rights defenders, a code of conduct was needed to define their role, which should not be geared to a specific political or social agenda.

وبالنسبة لمسألة المدافعين عن حقوق الإنسان فإنه يلزم وجود مدونة سلوك لتحديد دورهم الذي ينبغي ألا يوجه نحو جدول أعمال سياسي أو اجتماعي محدد.

If the EU mission is to compete successfully against Lebanon’s Islamists and populists, it must start thinking seriously about a social agenda that appeals to the poor.

إذا كان لمهمة الاتحاد الأوروبي أن تتنافس بنجاح ضد الإسلاميين والشعوبيين في لبنان، فلابد وأن يبدأ القائمون عليها في التفكير بجدية في أجندة اجتماعية تحقق مصالح الفقراء.

What causes this trend in Israel is not ideological identification, an unabashed and brave adoption of a social agenda or a long-term commitment to a political worldview.

السبب في هذا التوجه في إسرائيل ليست الهوية الإيديولوجية، أو تبني قوي وشجاع لأجندة اجتماعية أو التزام طويل الأجل لرؤية سياسية دولية.

In June 2001, the Ministerial Committee on the Social Agenda sponsored a conference to initiate discussions on the development of a social agenda for the Northwest Territories (NWT).

594- في حزيران/يونيه 2001، رعت اللجنة الوزارية المعنية ببرنامج العمل الاجتماعي مؤتمراً لبدء مناقشات بشأن وضع برنامج للعمل الاجتماعي في الأقاليم الشمالية الغربية.