الإنجليزية → العربية
smaller than بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
This is smaller than that.
هذا أصغر من ذاك.
In general, viruses are much smaller than bacteria.
عموما الفيروسات أصغر بكثير من البكتيريا.
This is smaller than the orbit of Mercury around the Sun.
وهذا أصغر من مدار عطارد حول الشمس.
These are smaller than the original volumes due to erosion.
وهي أصغر من الحجم الأصلي بسبب التآكل.
Horses are bigger than dogs, but cats are smaller than dogs.
الخيول أكبر من الكلاب، ولكن القطط أصغر من الكلاب.
Many countries that are smaller than South Korea do well with soft power.
إن العديد من البلدان الأصغر حجماً من كوريا الجنوبية تبلي بلاءً حسناً في ساحة القوة الناعمة.
The lower wing, which was smaller than the upper, was movable: control surface.
وكان الجناح السفلي أصغر من العلوي، وكان متحركاً: للسيطرة على السطح.
Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.
شوكات السَّلَطَة أصغر من شوكات العشاء، وتوضع بعيدًا عن الصحن.
Except for the sperm whale, most toothed whales are smaller than the baleen whales.
باستثناء حوت العنبر، تميل معظم الحيتان المسننة إلى أن تكون أصغر حجماً من الحيتان البالينية.
The last three are smaller than maria, but have the same nature and characteristics.
والثلاثة الأخيرون هم أصغر من البحار، لكنهم يَملكون نفس الطبيعة والمميزات.
This new standard will be physically smaller than the currently available mini DisplayPort connectors.
الوصلات من هذا المعيار ستكون أصغر فيزيائياً من الوصلاتمن معيار mini DisplayPort.
Nanocomputer is the logical name for a computer smaller than the microcomputer, which is smaller than the minicomputer.
حاسب النانو هو الاسم المنطقي للحاسب الأصغر من الحاسب الصغير، والذي بدوره أصغر من الحاسب المصغّر.