ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

sky بالعربية

سماء

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The sky is blue.

السماء زرقاء.

The sky is clear.

السماء صافية.

Why is the sky blue?

لماذا السماء زرقاء؟

The sky is above me.

السماء فوقي.

and the sky is cleft,

« وإذا السماء فرجت » شقت.

American Pie in the Sky

الفطيرة الأميركية في السماء

Death from the sky came.

وبالفعل أتى الموت من السماء.

By the sky that returns.

« والسماء ذات الرجع » المطر لعوده كل حين.

And the sky is fractured.

« وإذا السماء فرجت » شقت.

When the sky is ruptured.

« إذا السماء انشقت ».

When the sky breaks apart.

« إذا السماء انفطرت » انشقت.

I have here a model of the sky that corresponds to the real sky. Okay?

فأنا أملك نموذج عن السماء متجاوب مع السماء الحقيقية. حسنا؟

كلمات وعبارات ذات صلة