ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

skin colour بالعربية

لون البشرة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Many discriminate against me because of my very dark skin colour.

تكمن العنصرية ضدي بسبب لون بشرتي الداكنة.

Either they reject me because I’m from a minority clan or because of my skin colour.

يرفضونني إما بسبب انتمائي إلى قبيلة من الأقليات أو بسبب لون بشرتي.

It's hard to limit the issue of discrimination to skin colour only in the Arab world.

من الصعب حصر العنصرية في العالم العربي على لون البشرة فقط.

Some might argue that racism is against our religion, and that people are never discriminated against because of their skin colour.

فقد يقول البعض أن التعصب ضد مبادئ ديننا، وأن الناس لم تمارس أي عنصرية أو تعصب تجاه أشخاص بسبب لون بشرتهم.