ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

sketch بالعربية

رسم

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Fuzzy Sketch Search

أمحي البحث

Sketch by Isabel Fiadeiro.

رسم إيزابيلا فيادريو

I take a piece of paper, I visualize my story, sometimes I sketch, sometimes I don't.

ألتقط ورقة وأتخيل قصتي أحيانا أرسمها أو لا أفعل

But, to my credit, I was so embarrassed about doing that that I never submitted this sketch.

ويجب ان اذكر انني كنت محرجاً لانني قمت بذلك لدرجة انني لم اقدم هذا الاصدار

But everybody agreed to play a game where the worst sketch artist bought the next round of drinks.

ولكن الجميع إتفق على أن يلعبوا لعبة حيث أن الرسّام الأسوأ هو من يشتري جولة المشروبات القادمة.

The sketch, titled 'Housemaid's revenge,' was published in Sunday's Gulf Times, a local English newspaper.

نُشر الرسم المعنون بـ "انتقام خادمة منزل" في عدد يوم الأحد في Gulf Times وهي صحيفة محليّة تصدر بالانكليزية.

Based on information gained from that article he began to sketch concepts of what is now called a hydrofoil boat.

استنادا إلى المعلومات المكتسبة من تلك المقالة، بدأ بيل في رسم تصميم المفاهيم لما يسمى الآن بالقارب المحلق.

On 14 May 1856, he began a "sketch" account, and by July had decided to produce a full technical treatise on species.

يوم 14 مايو عام 1856، بدأ حساب "رسم"، وبحلول يوليو قرر إنتاج اطروحة الفني الكامل على الأنواع.

Round about that design period leading up to this building, I did a sketch, which we pulled out of the archive recently.

جولة فترة ذلك التصميم تقود إلى هذا المبنى، قمت بعمل مخطط، وهو الذي قمنا باحضاره حديثا من الأرشيف.

In 2010, Fox announced that it was producing a film based on the sketch, featuring Foxx, Lawrence, and actress Halle Berry.

في 2010 شركة فوكس أعلنت أنها كانت تنتج فيلما مبني على الرسم، واختارت فوكس لأدائه مارتن والممثلة هالي بيري.

In fact, we no longer see, within this process, the traditional master architect creating a sketch that his minions carry out.

في الواقع, لا يمكننا ان نرى خلال هذه العملية الابداع التقليدي للمعماري القدير والرسوم المبدئية التى يقوم اتباعه بتنفيذها

Given the island’s complexity, and Cypriot sensitivity, it would be foolish for an outsider to try to sketch any future settlement.

نظراً للتعقيد الذي تتسم به الجزيرة، وحساسية المسألة القبرصية، فلسوف يكون من الحماقة أن يبادر إلى طرف خارجي إلى رسم أي تسوية مستقبلة.

كلمات وعبارات ذات صلة