ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

sketch out بالعربية

يرسم

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Round about that design period leading up to this building, I did a sketch, which we pulled out of the archive recently.

جولة فترة ذلك التصميم تقود إلى هذا المبنى، قمت بعمل مخطط، وهو الذي قمنا باحضاره حديثا من الأرشيف.

In fact, we no longer see, within this process, the traditional master architect creating a sketch that his minions carry out.

في الواقع, لا يمكننا ان نرى خلال هذه العملية الابداع التقليدي للمعماري القدير والرسوم المبدئية التى يقوم اتباعه بتنفيذها

I directly run to my home office, sit at my computer, I type in the ideas, I sketch things out and I keep a database of ideas.

فأقود مباشرة إلى مكتبي وأجلس على الكمبيوتر وأكتب تلك الأفكار وأرسم المخطوطات الأولية ولدي ملف خاص للأفكار - أرشيف لها -