since we بالعربية

Which doesn't matter since we will win the future.

و هذا لا يهم لأننا سننتصر في المستقبل.

It's been a long while since we had such fine weather.

لم يكن لدينا طقس جيد كهذا منذ وقت طويل.

Tom has gained weight since we last saw him, to say the least.

على الأقل، زاد وزن توم عن آخر مرة رأيناه.

Let your loving kindness be on us, Yahweh, since we have hoped in you.

‎لتكن يا رب رحمتك علينا حسبما انتظرناك

Since we took these first steps, the field of optogenetics has exploded.

منذ أن بدأنا هذه الخطوات الأولية, مجال الأوبتوجينيتيك توسع كثيراً.

And since we are in a medical room, I went through four and a half months of chemo.

ومنذ ذلك الوقت استقريت في الغرف الطبية وخضت 4 اشهر ونصف من العلاج الكيميائي

Since we began documenting the murders of women in 2010, we have registered 648 cases.

وشدد الموقع في رسالة للقراء على الحفاظ على ذكرى هؤلاء الذين قتلوا. "منذ بدأنا توثيق جرائم قتل للنساء في عام 2010، سجّلنا 648 حالة.

We communicated by e-mail, but mostly face-to-face a few times a year, ever since we met.

وكنا نتواصل عن طريق رسائل البريد الإلكتروني، ولكن أغلب لقاءاتنا كانت وجهاً لوجه بضع مرات في السنة، منذ التقينا.

We are eager for our Lord to forgive us our sins, since we are the first of the believers. ”

« إنا نطمع » نرجوا « أن يغفر لنا ربنا خطايانا أن » أي بأن « كنَّا أول المؤمنين » في زماننا.

And since we have people from Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan, [unclear], we have to stop the program.

وحيث لدينا ناس من أوزباكستان، كازاخستان، طاجاكستان، يجب أن نوقف البرامج.

By marginalizing these voices, we are to put it bluntly: censors, worst type of censors, since we advocate “free speech”.

بتهميش هذه الأصوات، نقولها صراحة: الرقابة، أسوأ نوع من أنواع الرقابة، إذ ندعو إلى "حرية التعبير".

However, since we cannot prevent the disaster or predict its magnitude, the recovery process is therefore of paramount importance.

ولكن ما دمنا لا نستطيع منع وقوع الكارثة أو التنبؤ بحجمها، فإن عملية الإغاثة تكتسب إذن أهمية لا يعلو عليها شيء.