الإنجليزية → العربية
shy بالعربية
- النطق
- ḫajūl
- Arabizi
5ajool- النوع
- صفة · مذكر
- الجذر
- خ ج ل
أمثلة وجمل
-
هُوَ خَجُولٌ فِي الحَدِيثِ.
huwa ḫajūlun fī al-ḥadīthi.
He is shy in conversation.
-
تَكُونُ بِنْتِي خَجُولَةً مَسَاءً.
takūnu bintī ḫajūlatan masāʾan.
My daughter becomes shy in the evening.
-
الطُّلابُ خَجُولُونَ عِنْدَ الامْتِحَانِ.
al-ṭullābu ḫajūlūna ʿinda al-imtiḥāni.
The students are shy during the exam.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I am not shy.
لست خجولا.
I'm a bit shy.
أنا خجول قليلاً.
The girls are shy.
الفتيات خجولات.
Sami was very shy.
كان سامي خجولا للغاية.
Tom was a bit shy.
كان توم خجِلا بعض الشيئ.
Sami is extremely shy.
سامي شديد الخجل.
It's different from being shy.
انها أمر مختلف عن كون المرء خجولاً.
She used to be a very shy girl.
كان من طبيعتها أنها فتاة خجولة جداً.
We must not shy away from our responsibilities.
ولا ينبغي لنا أن نتهرب من تحمل مسؤولياتنا.
Granted, my dreams are shy, because they're Canadian.
بكل تأكيد، احلامي خجولة، لأنها كندية.
Even if they did, they would shy away from forecasting.
وحتى إذا فعلوا ذلك فإنهم سوف يتجنبون التنبؤات.
Investors will not repeat that mistake: once bitten, twice shy.
ولن يكرر المستثمرون هذا الخطأ.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث