should get بالعربية

You should get your car fixed.

ينبغي أن تصلح سيارتك.

Don't you think you should get some rest?

ألا تظنّ أنّ عليك أخذ قسطٍ من الراحة؟

That's it -- that should get you right there.

تلك هي النقطة الأساسية -- هذا يجب أن يحقق هدفك.

You should get points for doing this on time.

يفترض لك أن تأخذ نقاط لفعلها في الوقت المحدد

Child: No, because the wind should get in trouble.

الطّفل: لا، لأنّ الرّيح هى التى لابد أن تكون في ورطة.

Great. Excellent. That should get us going. All right.

عظيم. ممتاز. يمكننا الآن أن نواصل.

They might have argued that all should get it or none.

ربما كنا قد نسمع آنئذٍ من يقول إما أن يمتلكها الجميع أو لا يمتلكها أحد.

Sami should get his butt back here and help us finish the job.

على سامي أن يعود هاهنا حالًا ويساعدنا لننهي المهمة.

He says the wind should get in trouble for switching the sandwiches.

يقول ر.س. إنه يقول أنّ الرّيح ينبغي أن تكون في ورطة. لتحويل السّاندوتشات.

So the moderates are the ones who should get the anti-aircraft and anti-tank weapons.

وبالتالي فإن المعتدلين وحدهم هم من ينبغي لهم أن يحصلوا على الأسلحة المضادة للطائرات والمضادة للدبابات.

This also means that peace-related programs should get priority in budget allocations.

وهذا أيضاً يعني أن البرامج المرتبطة بالسلام لابد وأن تحظى بالأولوية عند تخصيص ميزانية الدولة.

Kenneth Waltz, an American scholar, recently published an article entitled “Why Iran Should Get the Bomb.”

فمؤخراً نشر الباحث الأميركي كينيث والتز مقالاً بعنوان "لماذا ينبغي لإيران أن تحصل على القنبلة".