shall contain بالعربية

The notification shall contain the following data:

ويجب أن يحوي البلاغ المعلومات التالية:

The description shall contain the following elements:

ويجب أن يتضمن الوصف العناصر التالية:

15. A request for mutual legal assistance shall contain:

15- يتضمن طلب المساعدة القانونية المتبادلة:

3. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following:

3 - تؤكد من جديد أن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة ينبغي أن يتضمن إشارة إلى ما يلي:

2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following:

2 - تؤكد من جديد أن يتضمن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة إشارة إلى ما يلي:

The notice referred to in paragraph 1 of this rule shall contain or be accompanied by information regarding:

2- ينبغي للإخطار المشار إليه في الفقرة 1 من هذه المادة أن يتضمن معلومات، أو ترفق به معلومات، بشأن ما يلي:

8. Decides that the proposed programme budget for the biennium 2008-2009 shall contain provisions for recosting on the basis of the existing methodology;

8 - تقرر أن تتضمن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 اعتمادات لإعادة تقدير التكاليف استنادا إلى المنهجية القائمة؛

7. Decides that the proposed programme budget for the biennium 2006-2007 shall contain provisions for recosting on the basis of the existing methodology;

7 - تقرر أن تتضمن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة الســـنتين 2006-2007 اعتمادات لإعادة تقدير التكاليف استنادا إلى المنهجية القائمة؛

10. Decides that the proposed programme budget for the biennium 2002-2003 shall contain provisions for recosting on the basis of the existing methodology;

10 - تقرر أن تتضمن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 اعتمادات لأغراض إعادة تقدير التكاليف على أساس المنهجية القائمة؛

12. Decides also that the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 shall contain provisions for recosting on the basis of the existing methodology;

12 - تقرر أيضا أن تتضمــــن الميزانية البرنامجيـــة المقترحــــة لفترة الســـنتين 2004-2005 مبالغ لإعادة تقدير التكاليف استنادا إلى المنهجية القائمة؛

Such written request shall contain evidence to the effect that the reasons for inadmissibility referred to in article 22, paragraph 5, of the Convention no longer apply.

ويتضمن ذلك الطلب الخطي أدلة تفيد بأن أسباب عدم المقبولية المشار إليها في الفقرة 5 من المادة 22 من الاتفاقية لم تعد قائمة.

Such written request shall contain documentary evidence to the effect that the reasons for inadmissibility referred to in paragraph 7 (a) of article 14 are no longer applicable.

ويتضمن هذا الطلب الخطي إثباتات مستندية تفيد بأن أسباب عدم المقبولية المشار إليها في الفقرة 7(أ) من المادة 14 لم تعد تنطبق.