الإنجليزية → العربية
sexual violence بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
(c) Sexual violence
(ج) العنف الجنسي
The proliferation of sexual violence
3 - انتشار العنف الجنسي
Rape and other forms of sexual violence
الاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي
Chart 1 - Sexual Violence Offences, 1996-2003
الرسم البياني 1 - جرائم العنف الجنسي 1996-2003
Reports of sexual violence against girls continue.
فالتقارير التي تناهت عن ممارسة العنف الجنسي ضد الفتيات ما زالت مستمرة.
Violence against Women, Sexual Violence and Legal Aspects
العنف ضد المرأة، العنف الجنسي والجوانب القانونية
Extent of the Phenomenon of Sexual Violence against Women
مدى انتشار ظاهرة العنف الجنسي ضد المرأة
Often they have suffered physical or sexual violence in their childhood.
وكثيرا ما تكون هؤلاء النساء قد تعرّضن للعنف الجسدي أو الجنسي في طفولتهن.
Information also highlights a pervasive pattern of rape and sexual violence.
وتبرز المعلومات أيضا نمطا شائعا من الاغتصاب والعنف الجنسي.
Lindberg also served as the Police Academy’s spokesman against sexual violence.
والجدير بالذكر، أن ليندبرج خدم أيضا كمتحدث رسمي باسم أكاديمية الشرطة ضد العنف الجنسي.
Nor was progress made regarding investigations into allegations of sexual violence.
كما لم يحرز تقدم بخصوص التحقيقات المتعلقة بادعاءات العنف الجنسي().
The effort also included a model to provide attention to victims of sexual violence, as it was observed that sexual violence could be a component of intra-family violence.
وشملت تلك الجهود أيضا وضع نموذج لتوفير العناية لضحايا العنف الجنسي، حيث لوحظ أن العنف الجنسي يمكن أن يُشكّل أحد عناصر العنف داخل الأسرة.