الإنجليزية → العربية
sex بالعربية
- النطق
- jins
- Arabizi
jins- النوع
- اسم · مذكر
- الجذر
- ج ن س
معانٍ أخرى
- نَوْع nawʿ — gender · نوع
كيف تُستعمل
كلمة 'جنس' هي المصطلح الأكثر شيوعاً لكلمة 'sex' في اللغة العربية، وتشير إلى الجنس البيولوجي. يمكن أن تشير أيضاً إلى النوع الاجتماعي في بعض السياقات. وهي اسم مذكر.
أمثلة وجمل
-
ما هو جنس الطفل؟
mā huwa jinsu al-ṭifli?
What is the baby's sex?
-
الجنس البشري يتكون من ذكور وإناث.
al-jinsu al-bašariyu yatakawwanu min ḏukūrin wa-ināṯin.
The human sex consists of males and females.
-
يجب أن نناقش هذا الموضوع بحساسية.
yajibu an nunāqiša hāḏā al-mawḍūʿa bi-ḥasāsiyyatin.
We must discuss this topic sensitively.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Sex workers
العاملات في حقل الجنس
Same-Sex Couples
الأزواج من نفس الجنس
Who guard their sex
« والذين هم لفروجهم حافظون » عن الحرام.
Sex and Surveillance
الجنس والمراقبة
Who abstain from sex,
« والذين هم لفروجهم حافظون » عن الحرام.
White House Sex Crimes
جرائم الجنس في البيت الأبيض
Yale’s Safe Sex Criminals
جامعة ييل ومرتكبي جرائم الجنس الآمن
Sami was addicted to sex.
كان سامي مدمنا على الجنس.
Sex roles and stereotypes:
52 - الأدوار والصور النمطية الجنسية:
Sunitha Krishnan fights sex slavery
سونيتا كريشنان تقاوم العبودية الجنسية
The Sex Discrimination Act 1984 makes sex discrimination illegal.
ويجعل قانون التمييز بين الجنسين لسنة 1999 ممارسة التمييز ضد المرأة مخالفة قانونية.
In this system, the sex of an individual is determined by a pair of sex chromosomes (gonosomes).
هو نظام لتحديد الجنس في البشر ومعظم الثدييات الأخرى وبعض الحشرات وبعض النباتات (الجنكة).
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث