ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

series بالعربية

سِلْسِلَة
النطق
silsila
Arabizi
silsila
النوع
اسم · مؤنث
الجمع
سِلَسِلٌ silasil
الجذر
س ل س ل

كيف تُستعمل

سِلْسِلَةٌ تعني "سلسلة" من الحلقات أو الكتب. هي اسم مؤنث، جمعها سِلَسِلٌ. للبرامج التلفزيونية يمكن قول بَرْنَامَجٌ تِلْفِيزيُونِيٌّ.

أمثلة وجمل

  • هَذِهِ سِلْسِلَةٌ مَشْهُورَةٌ فِي التِّلْفَازِ.

    hādhihi silsilatun mashhūratun fī al-tilfāz.

    This is a popular TV series.

  • قَرَأْتُ سِلْسِلَةً مِنَ الكُتُبِ.

    qaraʾtu silsilatan min al-kutub.

    I read a series of books.

  • السِّلسِلَةُ تَتَكَوَّنُ مِنْ خَمْسِ حَلَقَاتٍ.

    al-silsilatu tatakawwanu min khamsi ḥalaqātin.

    The series consists of five episodes.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

uMG series

متتاليات uMG

100 series

ألف - المجموعة 100

Sami likes this series.

سامي يحبّ هذا المسلسل.

Appendix C (100 Series)

التذييل جيم (المجموعة 100)

The Vulnerability Series.

من سلسلة الضعف.

Technical Report Series No.

سلسلة التقارير التقنية، رقم 892.

Enter "The Vulnerability Series".

قم بزيارة "سلسلة الضعف".

Use of 300-series and 100-series appointments

استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100

The HC05 series is now considered legacy and is replaced by the HC(S)08 MCU series.

تعتبر سلسلة HC05 تراث وحل محلها سلسلة HC(S)08 MCU.

Staffing of field missions, including the use of 300-series and 100-series appointments

رابع عشر التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100

The major grade used in stainless steel fasteners: 200 series, 300 series, and 400 series.

ودرجة الفولاذ في وسائل التثبيت غير القابلة للصدأ هي: السلسلة 200 والسلسلة 300 والسلسلة 400.

The seventh series was printed in 1984, but kept as a "reserve series", ready to be used if, for example, wide counterfeiting of the current series suddenly happened.

طبعت السلسلة السابعة في عام 1984، لكنها بقيت "سلسلة احتياطية" جاهزة للاستخدام في حال حدث - على سبيل المثال - التزوير الواسع للسلسلة الحالية.

أسئلة وأجوبة

هل يُستَعمل سِلْسِلَةٌ لسلسلة أحداث؟

نعم، يمكن أن تشير إلى أي مجموعة مرتبة مثل سلسلة اجتماعات.

هل هناك اختصار شائع؟

يُقال أحيانًا "سلسلة" فقط دون التشكيل.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث