separate from بالعربية

(d) Juveniles must be kept separate from adults;

(د) عزل الأحداث عن السجناء البالغين؛

(e) Female prisoners must be kept separate from male prisoners.

(ه‍) عزل السجناء الإناث عن السجناء الذكور.

(c) Foreign prisoners must be kept separate from Yemeni prisoners;

(ج) عزل السجناء الأجانب عن السجناء اليمنيين؛

EB: That's when we separate from the back shell, and we're now in free-fall.

و عند هذه النقطة ننفصل عن الغلاف الخلفي و تسقط العربة الجوالة سقوطاً حراً

In Canadian law, a corporation is separate from its shareholders, with legal personality.

والقانون الكندي يعتبر الشركة منفصلة عن مالكي أسهمها باعتبار أن لها شخصية قانونية خاصة بها.

I become a single solid individual, separate from the energy flow around me and separate from you.

أصبح فرد وحيد، منفصل عن تدفق الطاقة حولي ومنفصل عنك

However, archaeological records of ibex can be difficult to separate from those of domestic goats.

ومع ذلك، قد يكون من الصعب التفريق بين السجلات الأثرية لتيس الجبل وبين الماعز المستانس.

Then We will separate from every group those who were strongly rebellious against the Beneficent God.

« ثم لننزعن من كل شيعة » فرقة منهم « أيهم أشد على الرحمن عتيا » جراءة.

It also recommended Home Rule or independent government separate from India or the status of dominion.

وأوصت كذلك بحكومة مستقلة منفصلة عن الهند أو في حالة من السيادة الذاتية.

It further recommended Home Rule or independent government separate from India or the status of dominion.

وأوصت كذلك بحكومة مستقلة منفصلة عن الهند أو في حالة من السيادة الذاتية.

An external audit was something completely separate from and outside the management structures of an organization.

أما وجود مراجع الحسابات الخارجي فهو أمر منفصل تماما وخارج عن نطاق هياكل إدارة المنظمة.

In the French presidential election, both candidates tried to keep their domestic life separate from their campaign.

ففي الانتخابات الرئاسية الفرنسية، حاول كل من المرشحين إبقاء حياته الخاصة منفصلة عن حملته الانتخابية.