الإنجليزية → العربية
semi final بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
He was the captain of the Minnesota Golden Gophers team that advanced to the 1997 NCAA Semi-Final.
كان كابتن الفريق Minnesota Golden Gophers الذي تأهل لنصف النهائيات عام 1977.
But, as the World Cup moves into its quarter and semi-final matches, my girlfriends have started to argue.
ولكن مع بلوغ نهائيات كأس العالم لكرة القدم مرحلة مباريات ربع النهائي ونصف النهائي، بدأت أنا وصديقاتي في المجادلة.
In this video, from the Thailand championship, held in 2008, Mirza is seen in the semi-final match in which he won his title:
يعرض هذا الفيديو، من بطولة تايلاند التي قامت في العام 2008، محمد ميرزا في مباراة نصف النهائي التي فاز فيها.
Then one month later, went to the world championships, made it to the semi-final. And then set a world record, following that, two weeks later.
ثم بعد شهر واحد، ذهبت الى بطولة العالم، وصلت الى الدور قبل النهائي. وبعد ذلك حطمت رقما قياسيا عالميا، وبعد ذلك، بعد ذلك بأسبوعين.
The stadium hosted five matches of UEFA Euro 2004, one of them being the semi-final between Portugal and the Netherlands, which Portugal won 2–1.
احتضن الملعب خمسة مباريات من كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2004، حيث لعبت مباراة نصف النهائي بين البرتغال وهولندا عليه، والتي فازت بها البرتغال 2–1.
* Manchester United on 3 attempts: Lost to Milan in the semi-final in 1968–69, to Real Madrid in the quarter-final in 1999–2000 and to Barcelona in the final in 2008–09.
** مانشستر يونايتد (3 مرات): خسر من إيه سي ميلان في الدور نصف النهائي من موسم 1968–69, من ريال مدريد في الدور ربع النهائي من موسم 1999–2000 ومن برشلونة في نهائي موسم 2008–09.